Traduzione del testo della canzone Burned Up - Ignite

Burned Up (originale)

Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep
Remind me,
I keep my spirits high,
it always could be worse,
right destiny,
my own life
Save me the daylight,
bring me home in this bus I call my own,
best friends I’ve ever known
Yeah
Bad karma collecting from my past,
the best time I ever had if my health was not so bad
Self made man,
made your bed to sleep,
you won’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete
Save me the daylight,
bring me home,
the best friends I’ve ever known in this bus I call my own
Self made man all hours of the night,
you don’t lead a healthy life,
again I’ll burn tonight
Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep,
when every meal’s a punishment I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home alive
Chance favors prepared minds,
again I’ll burn tonight,
self made man,
made my bed to sleep,
you don’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete

Burned Up (traduzione)

Bruciato,
la mia gola è squarciata,
Non so cantare,
Non posso urlare,
avendo tempi difficili,
addormentarsi
Ricordami,
Tengo alto il morale,
potrebbe essere sempre peggio,
giusto destino,
la mia stessa vita
Salvami la luce del giorno,
portami a casa con questo autobus che chiamo il mio,
migliori amici che abbia mai conosciuto
Sì
Cattivo karma che raccoglie dal mio passato,
il miglior momento che abbia mai avuto se la mia salute non fosse così cattiva
uomo fatto da sé,
fatto dormire il tuo letto,
non ascolterai nessuno,
teste spesse come cemento duro
Salvami la luce del giorno,
Portami a casa,
i migliori amici che abbia mai conosciuto in questo autobus lo chiamo mio
Self made man tutte le ore della notte,
non conduci una vita sana,
di nuovo brucerò stanotte
Bruciato,
la mia gola è squarciata,
Non so cantare,
Non posso urlare,
avendo tempi difficili,
addormentarsi,
quando ogni pasto è una punizione sto tornando a casa,
Sono sulla via di casa,
Sono sulla via di casa,
Sto tornando a casa vivo
Il caso favorisce le menti preparate,
di nuovo brucerò stanotte,
uomo fatto da sé,
fatto dormire il mio letto,
non ascolti nessuno,
teste spesse come cemento duro