Traduzione del testo della canzone No Regrets - Ignite

No Regrets (originale)

It’s in my head
And nothing changes what’s been done if I regret not being there,
when the time has come,
when it’s too late
No regrets, no time to change
A selfish choice can take its toll,
a sacrifice might make the day
No regrets, it’s time to change
Could I have done more,
it’s in my head
I hold my breath,
it’s not too late and I know that if I had another chance I’d make it up to
them,
I’d make it count
Built up but nothing changes what’s been done if I regret not being there,
when the time has gone,
when it’s too late
No regrets, it’s time to change
A selfish choice can take its toll,
a sacrifice might make the day
No regrets, it’s time to change
Could I have done more,
it’s in my head
It’s in my head
A selfish choice can take
Take its toll,
a sacrifice,
I’ll try
Try, instead I hold my breath,
it’s not
Not too late,
I hope it’s all just in
Just in my head
No regrets, it’s time to change
A selfish choice can take its toll,
a sacrifice,
I’ll try instead,
I hold my breath,

No Regrets (traduzione)

È nella mia testa
E nulla cambia ciò che è stato fatto se mi rimpiango di non esserci stato,
quando sarà il momento,
quando è troppo tardi
Nessun rimpianto, nessun tempo per cambiare
Una scelta egoistica può avere il suo pedaggio,
un sacrificio potrebbe fare la differenza
Nessun rimpianto, è ora di cambiare
Avrei potuto fare di più,
è nella mia testa
Trattengo il respiro,
non è troppo tardi e so che se avessi un'altra possibilità ce la farei
loro,
Lo farei contare
Costruito ma nulla cambia ciò che è stato fatto se mi rammarico di non esserci stato,
quando il tempo è passato,
quando è troppo tardi
Nessun rimpianto, è ora di cambiare
Una scelta egoistica può avere il suo pedaggio,
un sacrificio potrebbe fare la differenza
Nessun rimpianto, è ora di cambiare
Avrei potuto fare di più,
è nella mia testa
È nella mia testa
Una scelta egoistica può richiedere
Prendi il suo pedaggio,
un sacrificio,
Ci proverò
Prova, invece trattengo il respiro,
non è
Non troppo tardi,
Spero che sia tutto appena dentro
Solo nella mia testa
Nessun rimpianto, è ora di cambiare
Una scelta egoistica può avere il suo pedaggio,
un sacrificio,
proverò invece
Trattengo il respiro,