Traduzione del testo della canzone Ignorance - Tell Me a Fairytale, Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov

Ignorance (originale)

Save myself
Bring me some fire, (Let my heart)
Bleed again
I can’t stay in this prison
Anymore
This walls are killing me, I’m looking
For a door
Bring me to the life I’ve seen before
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
Find what we believe in?
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on
Or find a door and leave?
Break these walls, I wanna breathe and see the future
Follow me, together we can crush these chains
Fear not, these bars for us are just canes
Can we still carry on
And step together from this lane
Can we be free, make us believe
We just wanna live
Wanna live
In this world, full of consequences
Can we decide, what is true and what is wrong
On this shady road, can we make the right decision
And find the part, that we belong
I really miss those times, when I was so sure in my actions
And everything I did, made me do the right consequences
This social anxiety makes us so weak
So listen to these words that I speak
Dream big, live big, and never let them crush you
Together we can turn this sky from grey to blue
We can find the cure, and step to something new
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on

Ignorance (traduzione)

Salva me stesso
Portami un po' di fuoco, (lascia che il mio cuore)
Sanguina di nuovo
Non posso stare in questa prigione
Più
Questi muri mi stanno uccidendo, sto cercando
Per una porta
Portami alla vita che ho visto prima
Stiamo lottando in questo mondo
E alla ricerca di un nuovo significato
Possiamo continuare ancora
Trova ciò in cui crediamo?
Non abbiamo più paura
Questo dolore che stiamo perdonando
Possiamo continuare ancora
O trovi una porta e te ne vai?
Rompi questi muri, voglio respirare e vedere il futuro
Seguimi, insieme possiamo spezzare queste catene
Non temere, queste barre per noi sono solo canne
Possiamo continuare ancora
E un passo insieme da questa corsia
Possiamo essere liberi, farci credere
Vogliamo solo vivere
Voglio vivere
In questo mondo, pieno di conseguenze
Possiamo decidere cosa è vero e cosa è sbagliato
Su questa strada ombrosa, possiamo prendere la decisione giusta
E trova la parte a cui apparteniamo
Mi mancano davvero quei momenti, quando ero così sicuro delle mie azioni
E tutto ciò che ho fatto mi ha fatto fare le giuste conseguenze
Questa ansia sociale ci rende così deboli
Quindi ascolta queste parole che dico
Sogna in grande, vivi in ​​grande e non lasciarti mai schiacciare da loro
Insieme possiamo trasformare questo cielo da grigio a blu
Possiamo trovare la cura e passare a qualcosa di nuovo
Stiamo lottando in questo mondo
E alla ricerca di un nuovo significato
Possiamo continuare ancora
Non abbiamo più paura
Questo dolore che stiamo perdonando
Possiamo continuare ancora