Traduzione del testo della canzone Breathe In, Breathe Out - Tell Me a Fairytale

Breathe In, Breathe Out (originale)

He’s a kind of man with a brave heart
(Brave heart)
We will never know how this soul was created
World will never be the same
We can take another name
He was lost in time and blamed
Higher or lower — it doesn’t matter
We are all problems of this sick world
These song is for all the dreamers who can believe
That they control their destiny
He walks to the borders and even desert can’t kill his strength
Incredible willpower and endurance make him move on
Winds show him the right path
Birds tell him what to do
Love makes him feel alive
Dreams make heart speeds up
Don’t stop
Breathe
Breathe in!
Breathe out!
Don’t stop!
And don’t turn around
Please don’t fall to hot sand
Waves will come to stop this drought
Breathe in!
Breathe out!
Don’t stop!
And don’t turn around
Please don’t fall to hot sand
Tell me about your life
Universe walk a dark path on their own
We didn’t recognize our own reflection
WARS MAKE US
Cold wars make us change
So much time we’re all playing games
Broken oaths violate our dreams
Secret world excite our minds
Our ghosts scream for us from secret places of our souls
But many of us fall with egos and live a life in the scorching desert
He’s been lying in silence inside a deep dream
He’s passed through the darkest caves of his heart
Breathe in, Breathe out
Don’t stop, don’t die
Breathe in, Breathe out
Don’t stop, don’t die
Breathe in
Breathe out
Don’t stop…

Breathe In, Breathe Out (traduzione)

È un tipo di uomo con un cuore coraggioso
(Cuore impavido)
Non sapremo mai come è stata creata quest'anima
Il mondo non sarà mai più lo stesso
Possiamo prendere un altro nome
Era perso nel tempo e incolpato
In alto o in basso: non importa
Siamo tutti problemi di questo mondo malato
Queste canzoni sono per tutti i sognatori che possono credere
Che controllano il loro destino
Cammina verso i confini e anche il deserto non può uccidere la sua forza
Incredibile forza di volontà e resistenza lo fanno andare avanti
I venti gli indicano la strada giusta
Gli uccelli gli dicono cosa fare
L'amore lo fa sentire vivo
I sogni fanno accelerare il cuore
Non fermarti
Respirare
Respira!
Espirare!
Non fermarti!
E non voltarti
Per favore, non cadere nella sabbia calda
Le onde arriveranno per fermare questa siccità
Respira!
Espirare!
Non fermarti!
E non voltarti
Per favore, non cadere nella sabbia calda
Parlami della tua vita
L'universo percorre da solo un sentiero oscuro
Non abbiamo riconosciuto il nostro riflesso
LE GUERRE CI FANNO
Le guerre fredde ci fanno cambiare
Così tanto tempo stiamo tutti giocando
I giuramenti infranti violano i nostri sogni
Il mondo segreto eccita le nostre menti
I nostri fantasmi urlano per noi dai luoghi segreti delle nostre anime
Ma molti di noi cadono con l'ego e vivono una vita nel deserto infuocato
È rimasto in silenzio all'interno di un sogno profondo
È passato attraverso le caverne più oscure del suo cuore
Inspirare ed espirare
Non fermarti, non morire
Inspirare ed espirare
Non fermarti, non morire
Inspira
Espirare
Non fermarti...