Traduzione del testo della canzone A Thousand Years - Ill Angelic

A Thousand Years (originale)

I started to bleed again today
If I could make this right I’d find a way
To see your face, to touch your hair
And every kiss that we once shared
Am I worth loving?
Am I just a cut up boy with a dream?
Am I worth forgiving?
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
I hardly sleep but when I do
In every dream I am with you
And now the only time that I feel loved
Gets ripped away when I wake up
So…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
Cause I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on

(traduzione)

Oggi ho ricominciato a sanguinare
Se potessi sistemarlo, troverei un modo
Per vedere il tuo viso, per toccarti i capelli
E ogni bacio che abbiamo condiviso una volta
Vale la pena amare?
Sono solo un ragazzo fatto a pezzi con un sogno?
Vale la pena di perdonare?
Tesoro…
Resta con me urlo
Ho così paura di morire da solo
E tutto ciò che volevo essere era il tuo eroe
Aspetta... amore mio... aspetta...
Dormo a malapena, ma quando lo faccio
In ogni sogno sono con te
E ora l'unica volta in cui mi sento amato
Viene strappato via quando mi sveglio
Così…
Resta con me urlo
Ho così paura di morire da solo
E tutto ciò che volevo essere era il tuo eroe
Aspetta... amore mio... aspetta...
Perché aspetterei mille anni
Solo per sapere che sarai qui
E piangerei mille lacrime
Solo per sentirti nell'aria
Aspetterei mille anni
Solo per sapere che sarai qui
E piangerei mille lacrime
Solo per sentirti nell'aria
Tesoro…
Resta con me urlo
Ho così paura di morire da solo
E tutto ciò che volevo essere era il tuo eroe
Aspetta... amore mio... aspetta