Traduzione del testo della canzone Welcome to America - Ill Angelic

Welcome to America (originale)

She’s lying on the floor
And it’s slowly turning red
Not even 17
Thought she’d be better of dead
She was miss America
They told her she was plain
She took a knife to her wrist
And so her misery ends
Well thank God for pop culture and her so called friends
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
He’s lying in the street
And it glistens from his head
From the wrong side of the world
And just for that he bled
Welcome to America
Here we’re all equally the same
Says a damn racist with daddy’s guidance and guns
Way to raise your son number one dad
It should have been your blood
And everybody’s waiting for summer
Cause all our hearts are frozen to hollow stone
And everybody’s screaming for answers
Is this the liberty we were dying for?
United we stand alone
We are lost we are torn
Where did we go wrong?
When our love became war
United we stand alone
We’ve fallen so far
Is this the liberty we were dying for?
Can you breathe for us?
Can you bleed for us?
Cause if this is why we live
And if this is why we die
Then this will be the last time, the last time

Welcome to America (traduzione)

È sdraiata sul pavimento
E sta lentamente diventando rosso
Nemmeno 17
Pensavo che sarebbe stata meglio che fosse morta
Era la signorina America
Le hanno detto che era semplice
Si portò un coltello al polso
E così finisce la sua miseria
Bene, grazie a Dio per la cultura pop e i suoi cosiddetti amici
E tutti aspettano l'estate
Perché tutti i nostri cuori sono congelati nella pietra cava
E tutti chiedono risposte
È questa la libertà per cui stavamo morendo?
Uniti siamo soli
Siamo persi, siamo lacerati
Dove abbiamo sbagliato?
Quando il nostro amore è diventato guerra
Uniti siamo soli
Siamo caduti finora
È questa la libertà per cui stavamo morendo?
È sdraiato per strada
E brilla dalla sua testa
Dal lato sbagliato del mondo
E solo per questo ha sanguinato
Benvenuto in America
Qui siamo tutti ugualmente uguali
Dice un dannato razzista con la guida e le pistole di papà
Un modo per crescere tuo figlio, il papà numero uno
Avrebbe dovuto essere il tuo sangue
E tutti aspettano l'estate
Perché tutti i nostri cuori sono congelati nella pietra cava
E tutti chiedono risposte
È questa la libertà per cui stavamo morendo?
Uniti siamo soli
Siamo persi, siamo lacerati
Dove abbiamo sbagliato?
Quando il nostro amore è diventato guerra
Uniti siamo soli
Siamo caduti finora
È questa la libertà per cui stavamo morendo?
Riesci a respirare per noi?
Puoi sanguinare per noi?
Perché se è questo il motivo per cui viviamo
E se è per questo che si muore
Allora questa sarà l'ultima volta, l'ultima volta