Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Ill Angelic

Fall Apart (originale)

Give me a reason why I shouldn’t put this bullet in my head
You say I shouldn’t kill myself, I think I’m already dead
Give me a reason why I shouldn’t pull this trigger on myself
God I want this to end, I think I’m going to hell
Jesus somebody told me that I needed you
And I’m finding that maybe what she said was true
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts
Why do I hate myself, I wish I could be someone else
Why do I cut myself, I let it bleed to escape the spell
Cause I’m just trying to be me, but am I ever gonna be good enough
For suicide I scream cause what the hell is love?
Jesus somebody told me that I needed you
And I’m finding that maybe what she said was true
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts
Today is the day that I die in my own hands
Pushed there by your hands
Today is the day that I die in my own hands
Pushed there by your hands
Let me die…
Kill the lights and fall apart
End this life before it starts
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts

Fall Apart (traduzione)

Dammi un motivo per cui non dovrei infilarmi questo proiettile in testa
Dici che non dovrei uccidermi, penso di essere già morto
Dammi un motivo per cui non dovrei premere questo grilletto da solo
Dio, voglio che finisca, penso che andrò all'inferno
Gesù qualcuno mi ha detto che avevo bisogno di te
E sto scoprendo che forse quello che ha detto era vero
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Spegni le luci e cadi a pezzi
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Porre fine a questa vita prima che inizi
Perché mi odio, vorrei poter essere qualcun altro
Perché mi taglio me stesso, lo lascio sanguinare per sfuggire all'incantesimo
Perché sto solo cercando di essere me stesso, ma sarò mai abbastanza bravo
Per suicidio urlo perché che diavolo è l'amore?
Gesù qualcuno mi ha detto che avevo bisogno di te
E sto scoprendo che forse quello che ha detto era vero
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Spegni le luci e cadi a pezzi
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Porre fine a questa vita prima che inizi
Oggi è il giorno in cui muoio nelle mie stesse mani
Spinto lì dalle tue mani
Oggi è il giorno in cui muoio nelle mie stesse mani
Spinto lì dalle tue mani
Lasciatemi morire…
Spegni le luci e cadi a pezzi
Termina questa vita prima che inizi
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Spegni le luci e cadi a pezzi
(Questo sarà il giorno in cui morirò) Porre fine a questa vita prima che inizi