Traduzione del testo della canzone Are We Forgotten - Ill Angelic

Are We Forgotten (originale)

Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?
Etched in a stone across the sea
They’ve marked the grave that waits for me
And there I’ll lay when I’m carried home
For few alive return from where we go
A heart and two names etched in a tree
Marked by the girl that waits for me
But we ride to war where many fall
To memories, and all the while we’re singing
Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?
A thousand prayers I’ve prayed tonight
Through this haunting mist that veils the sky
I hear a vampire scream as they wait for us
Will we be turned, will blood become our lust
A witch in a cave has cursed this ground
Here men turn to wolves when the sun goes down
Our lives are war and many fall
To memories, and all the while we’re singing
Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?

Are We Forgotten (traduzione)

Siamo soli, siamo dimenticati?
Siamo noi l'ascolto?
Anche se abbiamo salpato attraverso l'oceano
La nostra libertà è solo un sogno?
Inciso in una pietra al di là del mare
Hanno segnato la tomba che mi aspetta
E lì giacerò quando sarò portato a casa
Per pochi vivi tornano da dove andiamo
Un cuore e due nomi incisi su un albero
Segnato dalla ragazza che mi aspetta
Ma andiamo in guerra dove molti cadono
Ai ricordi e per tutto il tempo che cantiamo
Siamo soli, siamo dimenticati?
Siamo noi l'ascolto?
Anche se abbiamo salpato attraverso l'oceano
La nostra libertà è solo un sogno?
Mille preghiere che ho pregato stasera
Attraverso questa nebbia ossessionante che vela il cielo
Sento un grido di vampiro mentre ci aspettano
Saremo trasformati, il sangue diventerà la nostra concupiscenza
Una strega in una caverna ha maledetto questo terreno
Qui gli uomini si trasformano in lupi quando il sole tramonta
Le nostre vite sono guerre e molti cadono
Ai ricordi e per tutto il tempo che cantiamo
Siamo soli, siamo dimenticati?
Siamo noi l'ascolto?
Anche se abbiamo salpato attraverso l'oceano
La nostra libertà è solo un sogno?