Traduzione del testo della canzone Never Left - Illa J, Potatohead People

Never Left (originale)

It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool
When I’m reppin' my bro, I’m reppin' my blood
So before I rock a show or even step in the club
It’s Yancey Boys for life, man I don’t give a fuck
About the biz, but it is, what it is, nigga
Niggas tryna pay bills for they kids, make mills
Roll around on big wheels with they bitch
So they use big DILL when they need a big deal
But when ILLA spits real they get pissed
But I’ll raise my flag in whole nother arena
Startin at 00, call me Arenas
Triple threat, infinite creator when is that
Gonna end?
never, funny question how clever
I’m a young loud rebel from the Mecca
Beast inside inner lyrical reflector
From the east side of Detroit nigga check up
Always on the grind cause I gotta get my check up
Yeah I’m always on the grind cause the money on the mind
We forget about the cause cause we want that effecta
I’m always on time, on task on a mission
While I listen to my big bro chillin' reminscin'
It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool
When I’m reppin' my bro, I’m reppin' my blood
So before I spit a flow before the record is cut
It’S Yancey Boys for life, man I don’t give a fuck
About the biz, but it is, what it is, nigga
People say they your friends but come with hidden agendas
Don’t give a fuck about me just wanna rap on some Dilla
Coming up to me like I heard Dilla yo brother
I went to the tribute, I took a pic with yo mother
And it means a lot to me but a few of you don’t mean it honestly
Y’all just thinking bout um, profiting ah
My brother’s legacy is like the ring
Niggas get close to it, ego start building up
Taste a little success, environment is changing up, forget about the cause
Forget about that genius that’s banging in your cars
That takes your vibration up, up up into the stars
Forget about the soul that he put into his music
Forget about the gold that he put into his music
Forget about that Rov, every day I see you passing by
Cruising down the road
It’s like you never left
You with me up in the booth
I see your silhouette when I start thinking bout you
And I will never let somebody taint your truth
Cause tainted love is all around and the shit ain’t cool

Never Left (traduzione)

È come se non te ne fossi mai andato
Tu con me su nella cabina
Vedo la tua silhouette quando inizio a pensare a te
E non permetterò mai che qualcuno intacchi la tua verità
Perché l'amore contaminato è tutto intorno e la merda non è bella
Quando sto reppin' mio fratello, sto reppin' il mio sangue
Quindi, prima di suonare uno spettacolo o addirittura entrare nel club
Sono Yancey Boys per la vita, amico, non me ne frega un cazzo
A proposito del business, ma è, cos'è, negro
I negri cercano di pagare le bollette per i loro figli, fanno mulini
Rotola su grandi ruote con loro cagna
Quindi usano grande DILL quando hanno bisogno di un grande affare
Ma quando ILLA sputa sul serio si arrabbiano
Ma alzerò la mia bandiera in un'altra arena
A partire da 00, chiamami Arenas
Tripla minaccia, creatore infinito quando lo è
Finirà?
mai, domanda divertente quanto intelligente
Sono un giovane ribelle rumoroso della Mecca
Bestia all'interno del riflettore lirico interno
Dal lato est di Detroit nigga controlla
Sempre in movimento perché devo fare il mio check up
Sì, sono sempre in movimento perché i soldi sono in testa
Ci dimentichiamo della causa perché vogliamo quell'effetto
Sono sempre puntuale, al lavoro in missione
Mentre ascolto il mio fratello maggiore che si rilassa in reminscin'
È come se non te ne fossi mai andato
Tu con me su nella cabina
Vedo la tua silhouette quando inizio a pensare a te
E non permetterò mai che qualcuno intacchi la tua verità
Perché l'amore contaminato è tutto intorno e la merda non è bella
Quando sto reppin' mio fratello, sto reppin' il mio sangue
Quindi prima di sputare un flusso prima che il record venga tagliato
Sono Yancey Boys per la vita, amico, non me ne frega un cazzo
A proposito del business, ma è, cos'è, negro
Le persone dicono di essere tuoi amici ma hanno programmi nascosti
Non frega un cazzo di me voglio solo rappare qualche Dilla
Venire da me come se avessi sentito Dilla tuo fratello
Sono andato al tributo, ho fatto una foto con tua madre
E significa molto per me ma alcuni di voi non lo intendono sinceramente
State solo pensando a um, guadagnando ah
L'eredità di mio fratello è come l'anello
I negri si avvicinano ad esso, l'ego inizia a crescere
Assapora un piccolo successo, l'ambiente sta cambiando, dimentica la causa
Dimentica quel genio che sta sbattendo nelle tue auto
Ciò fa aumentare le tue vibrazioni, su salire verso le stelle
Dimentica l'anima che ha messo nella sua musica
Dimentica l'oro che ha messo nella sua musica
Dimentica quel Rov, ogni giorno ti vedo passare
Navigando lungo la strada
È come se non te ne fossi mai andato
Tu con me su nella cabina
Vedo la tua silhouette quando inizio a pensare a te
E non permetterò mai che qualcuno intacchi la tua verità
Perché l'amore contaminato è tutto intorno e la merda non è bella