Traduzione del testo della canzone Everytime - Illa J

Everytime (originale)

Whaddup?
This Illa J
Yaknow, Yancey Boy number 2
Just chilling here yaknow
I just wanna know, yaknow
If you’ve ever been in this situation before
Yaknow, relationships.
Uh, check it
This is what happens every time
I’m just walking down the street and find a dime
I try to spend it, but nah it’s all over my mind
And I just can’t get rid of it
Fuck it, it’s over, I can’t do it
I can’t believe I did it, I’m fucked up
Now I’m dealing with a critic, but nah we cool
Every time we sex, I takes her to school
I gives her the blues, the way she put it down
I can’t refuse, I know love is pain
That’s what I choose, I got the love jones
While getting our grub on, while getting our club on
Jacuzzi tub on, with the bubbles
I tell her I love her, all the time
I got to show that affection, every time
She comes home from work, we gonna make it work
We gonna make it work, I know things will work out
Why do I fall in love, every time?
Why do I change my mind, every time?
Why do I repeat myself, every time?
Yeah
Every time
Every time, every time
Every time I fall in love with a verse
I play it over and over, in my headphones to surpass that skill level
The next day, new clean cut lyrics, like a fresh fade
That’s a part of my personality
Sometimes it’s hard to say it’s over when it’s over
Don’t know what you got til it’s gone
The brain to a Range Rover, but it’s always in the shop
Pondering about the days when, we were way closer
Please answer your phone girl, can I come over?
I’m willing to step up and take responsibility
For my actions, how could I ignore our retraction?
Fact is, I’m still in love with you
In love with you, last night I wanted to comfort you
I couldn’t get any sleep, up late
Thinking about not drinking, to stop my heart from beating
How could I be cheating?
And then I think: «Ugh»
«What if I start treating my queen the way she should be treated?»
Why do I cheat myself, every time?
Why do I hurt myself, every time?
Why must I repeat myself, every time?
Yeah
Every time
Every time, every time
Yeah, it’s your boy Illa J
Yancey boys once again
I got a question though:
Did you get it?
No forreal, did you get it?
Haha yeah

Everytime (traduzione)

Che c'è?
Questa Illa J
Sai, Yancey Boy numero 2
Mi sto solo rilassando qui, sai
Voglio solo sapere, sai
Se ti sei mai trovato in questa situazione prima d'ora
Sai, le relazioni.
Uh, controlla
Questo è ciò che accade ogni volta
Sto solo camminando per strada e trovo un centesimo
Cerco di spenderlo, ma no, è tutto nella mia mente
E non riesco proprio a liberarmene
Fanculo, è finita, non ce la faccio
Non posso credere di averlo fatto, sono incasinato
Ora ho a che fare con un critico, ma no, siamo fighi
Ogni volta che facciamo sesso, la porto a scuola
Le do il blues, il modo in cui lo ha messo giù
Non posso rifiutare, so che l'amore è dolore
Questo è quello che scelgo, ho l'amore Jones
Mentre disponiamo del nostro cibo, mentre disponiamo del nostro club
Vasca Jacuzzi accesa, con le bollicine
Le dico che la amo, tutto il tempo
Devo mostrare quell'affetto, ogni volta
Torna a casa dal lavoro, lo faremo funzionare
Lo faremo funzionare, so che le cose funzioneranno
Perché mi innamoro ogni volta?
Perché cambio idea ogni volta?
Perché mi ripeto, ogni volta?
Sì
Ogni volta
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che mi innamoro di un verso
Lo suono ancora e ancora, nelle mie cuffie per superare quel livello di abilità
Il giorno successivo, nuovi testi puliti, come una nuova dissolvenza
Questa è una parte della mia personalità
A volte è difficile dire che è finita quando è finita
Non so cosa hai finché non è andato
Il cervello di una Range Rover, ma è sempre in negozio
Riflettendo sui giorni in cui eravamo molto più vicini
Per favore rispondi al tuo telefono ragazza, posso passare?
Sono disposto a fare un passo avanti e ad assumermi la responsabilità
Per le mie azioni, come potrei ignorare il nostro ritiro?
Il fatto è che sono ancora innamorato di te
Innamorato di te, ieri sera volevo confortarti
Non riuscivo a dormire, sveglio fino a tardi
Pensando a non bere, a fermare il battito del mio cuore
Come potrei tradire?
E poi penso: «Ugh»
«E se iniziassi a trattare la mia regina nel modo in cui dovrebbe essere trattata?»
Perché mi tradisco, ogni volta?
Perché mi faccio male ogni volta?
Perché devo ripetermi, ogni volta?
Sì
Ogni volta
Ogni volta, ogni volta
Sì, è il tuo ragazzo Illa J
Yancey ragazzi ancora una volta
Ho una domanda però:
L'hai preso?
No per davvero, hai capito?
Ahah si