Traduzione del testo della canzone Crashing - ILLENIUM, Bahari, DROELOE

Crashing (originale)

Intoxicating, your kiss
Intoxicating, your lips
Nobody does it like this
I find it hard to resist, oh-ooh
Feeling out of control, beautifully so
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby, I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
Hey, are you really this good?
Damn, are you really this good?
Baby, you’re just like a drug
I’d bottle you up if I could, oh-ooh
Feeling out of control with your chemicals
What’s coming over me?
It’s a total eclipse of rationality
I don’t usually say this
I don’t usually play this game
Yeah, I know I’m not faded
But it kinda feels that way
I don’t usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby I don’t, I don’t wanna go
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
How could I go home
When you’re all I wanna know?
Come on, let me see your bed
It’s too late for this to end
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it’s like champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Yeah, I’m crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight

Crashing (traduzione)

Inebriante, il tuo bacio
Inebriante, le tue labbra
Nessuno lo fa in questo modo
Trovo difficile resistere, oh-ooh
Sentendosi fuori controllo, meravigliosamente così
Cosa mi sta succedendo?
È un'eclissi totale di razionalità
Di solito non lo dico
Di solito non gioco a questo gioco
Sì, lo so che non sono sbiadito
Ma sembra un po' così
Di solito non lo dico
Ma penso che dovrei fartelo sapere
Quella piccola, piccola, non voglio, non voglio andare
Come potrei tornare a casa quando mi sento di appartenere?
Tra le tue braccia è come lo Champagne
Sentilo versarsi nelle mie vene
Sì, mi sono ubriacato troppo con te per guidare
Quindi mi sto schiantando qui stasera
(Ooh ooh)
Stasera
(Ooh ooh)
Stasera (Ooh-ooh)
Oh-oh, quindi mi sto schiantando qui stasera
Ehi, sei davvero così bravo?
Dannazione, sei davvero così bravo?
Tesoro, sei proprio come una droga
Ti imbottigliare se potessi, oh-ooh
Sentirsi fuori controllo con le tue sostanze chimiche
Cosa mi sta succedendo?
È un'eclissi totale di razionalità
Di solito non lo dico
Di solito non gioco a questo gioco
Sì, lo so che non sono sbiadito
Ma sembra un po' così
Di solito non lo dico
Ma penso che dovrei fartelo sapere
Quella piccola, piccola, non voglio, non voglio andare
Come potrei tornare a casa quando mi sento di appartenere?
Tra le tue braccia è come lo champagne
Sentilo versarsi nelle mie vene
Sì, mi sono ubriacato troppo con te per guidare
Quindi mi sto schiantando qui stasera
(Ooh ooh)
Stasera
(Ooh ooh)
Stasera (Ooh-ooh)
Oh-oh, quindi mi sto schiantando qui stasera
Come potrei andare a casa
Quando sarai tutto ciò che voglio sapere?
Dai, fammi vedere il tuo letto
È troppo tardi perché tutto ciò finisca
Sì, mi sono ubriacato troppo con te per guidare
Quindi mi sto schiantando qui stasera
Come potrei tornare a casa quando mi sento di appartenere?
Tra le tue braccia è come lo champagne
Sentilo versarsi nelle mie vene
Sì, mi sono ubriacato troppo con te per guidare
Quindi mi sto schiantando qui stasera
(Ooh ooh)
Stasera
(Ooh ooh)
Sì, mi sto schiantando qui stasera
(Ooh ooh)
Oh-oh, quindi mi sto schiantando qui stasera