Traduzione del testo della canzone A Ghost from the Past - Illusion Suite

A Ghost from the Past (originale)

The 13th each month he appears
I lie in my bed, I can sense him
The ghost from my past brings
A wind from the cold well of souls
Lost in the midnight of illusion
An entity’s intrusion;
Peculiar, undefined
Scarred of these eerie visits
A bestial advertise
Now you know there is no turning back
Are the ghost whispering words from the past
I’ve traveled for thousands of years
I’m hoping you finally will bring me home
Break puzzles of spells
And these trespassing nights reach the end!
Lost in the midnight of illusion
An entity’s intrusion;
Peculiar, undefined
If you see me don’t turn away
Do identify me with your own soul!
In this conundrum you have the parts
You have to dare the puzzle through
I will explain
Why I remain
I will search the night
Until your final denial’s over
Scarred of these eerie visits
A bestial advertise
Now you know there is no turning back
Are the ghost whispering words from the past

A Ghost from the Past (traduzione)

Il 13 di ogni mese appare
Sono sdraiato nel mio letto, lo sento
Il fantasma del mio passato porta
Un vento dal freddo pozzo delle anime
Perso nella mezzanotte dell'illusione
Intrusione di un'entità;
Particolare, indefinito
Sfregiato da queste visite inquietanti
Una pubblicità bestiale
Ora sai che non si può tornare indietro
Sono i fantasmi che sussurrano parole del passato
Ho viaggiato per migliaia di anni
Spero che finalmente mi riporterai a casa
Rompi enigmi di incantesimi
E queste notti sconfinate giungono alla fine!
Perso nella mezzanotte dell'illusione
Intrusione di un'entità;
Particolare, indefinito
Se mi vedi non voltarti
Identificami con la tua stessa anima!
In questo enigma hai le parti
Devi affrontare il puzzle
Spiegherò
Perché rimango
Cercherò la notte
Fino a quando la tua ultima negazione non sarà finita
Sfregiato da queste visite inquietanti
Una pubblicità bestiale
Ora sai che non si può tornare indietro
Sono i fantasmi che sussurrano parole del passato