Traduzione del testo della canzone Once We Were Here - Illusion Suite

Once We Were Here (originale)

I wield the story of these wasted lands
Memories buried in the past, fantasies and dreams
Guide you through adventures beyond your mind, oh, oh
Flowers grew before the tragic fire
I see the scarlet skies crashing down before my eyes
Is this the end is this the final call?
The earth is cracking through the lands
Heavens are falling down
Erratic skylines drawing near
I had a dream with smoke and fire, tragic scenes
A lucid nightmare, the ending was surreal
I see the dark embrace the light
Insidious, the skies
And so the end arrives
Universe collapse in time
Is this the end, the final call?
See lightning flashes through the night
Loosing perspective of time
Transcended souls lost in despair
I had a dream with smoke and fire, tragic scenes
A lucid nightmare, the ending was surreal
I see the dark embrace the light
Insidious, the skies
In those times of complications I cried
Trapped in time with this broken mirror;
The world’s a broken figure
Once we were here
I wield the story of these wasted lands
Memories buried in the past, fantasies and dreams
Guide you through adventures beyond your mind
Flowers grew before the tragic fire
I see the past that never comes to be
History ends in misery
Memories and dreams

Once We Were Here (traduzione)

Gestisco la storia di queste terre desolate
Ricordi sepolti nel passato, fantasie e sogni
Guidati attraverso avventure oltre la tua mente, oh, oh
I fiori sono cresciuti prima del tragico incendio
Vedo i cieli scarlatti che si infrangono davanti ai miei occhi
È questa la fine, questa è l'ultima chiamata?
La terra si sta spaccando attraverso le terre
I cieli stanno cadendo
Orizzonti irregolari si avvicinano
Ho fatto un sogno con fumo e fuoco, scene tragiche
Un incubo lucido, il finale è stato surreale
Vedo il buio abbracciare la luce
Insidiosi, i cieli
E così arriva la fine
L'universo collassa nel tempo
È questa la fine, l'ultima chiamata?
Guarda i lampi nella notte
Perdere la prospettiva del tempo
Anime trascese perse nella disperazione
Ho fatto un sogno con fumo e fuoco, scene tragiche
Un incubo lucido, il finale è stato surreale
Vedo il buio abbracciare la luce
Insidiosi, i cieli
In quei tempi di complicazioni ho pianto
Intrappolato nel tempo con questo specchio rotto;
Il mondo è una figura a pezzi
Una volta che eravamo qui
Gestisco la storia di queste terre desolate
Ricordi sepolti nel passato, fantasie e sogni
Guidati attraverso avventure oltre la tua mente
I fiori sono cresciuti prima del tragico incendio
Vedo il passato che non sarà mai
La storia finisce nella miseria
Ricordi e sogni