Traduzione del testo della canzone Naurettava - Ilta

Naurettava (originale)

Jos vain kävelen pois tai laitan silmät kiinni,
mä en halua tietää yhtään enempää.
En nimeä, paikkaa.
En, mistä sä hänet tunnet.
En, miksi hän saa meidät hajottaa.
En tajunnut oottaa sulta tällaista koskaan.
En anna sun nähdä mun kyyneleitä, kyyneleitä.
Sä musta teit naurettavan.
Mä uskoin sua, mä palvoin sua ja sä
petit mut.
Tajuutko naurettavan, naurettavan?
Joo, joo, hetken huumaa, mut tehty, mikä tehty.
Sä halusit saada sen toisen naisen.
Ja pitikö tehdä?
Pitikö tuhota meidät?
Niinku purkukuula hajottais kaiken.
En tunne sua enää, mua todella kylmää.
Mitä sä ootit?
Et unohdan kaiken, unohdan kaiken?
Sä musta teit naurettavan.
Mä uskoin sua, mä palvoin sua ja sä
petit mut.
Tajuutko naurettavan, naurettavan, naurettavan, naurettavan?
Kyllä tiedän sen, et nää tunteet vielä kauan hajottaa, särkee ja hukuttaa.
Mutta myös sen, et sen tilalle, tulee paljon parempaa.
Mut sitä et saa enää mun kaa.
Tajuutko naurettavan, naurettavan?

Naurettava (traduzione)

Se me ne vado o chiudo gli occhi,
Non voglio saperne di più.
Non un nome, un luogo.
No, come lo conosci?
No, perché ci fa rompere.
Non mi sarei mai aspettato niente del genere da te.
Non ti lascerò vedere le mie lacrime, lacrime
Idiota, hai fatto qualcosa di ridicolo.
Ho creduto in te, ho adorato te e te
Ti ho mentito.
Ti rendi conto del ridicolo, ridicolo?
Sì, sì, droga per un po', ma è fatta, cosa è fatta.
Volevi prendere quell'altra donna.
E dovevi?
Dovevamo essere distrutti?
Come una palla da demolizione distruggerebbe tutto.
Non ti conosco più, ho davvero freddo.
Cosa stavi aspettando?
Non dimentico tutto, dimentico tutto?
Idiota, hai fatto qualcosa di ridicolo.
Ho creduto in te, ho adorato te e te
Ti ho mentito.
Ti rendi conto del ridicolo, ridicolo, ridicolo, ridicolo?
Sì, so che questi sentimenti non ti faranno a pezzi, non ti feriranno e non ti annegheranno per molto tempo.
Ma anche ciò che non sostituisci sarà molto meglio.
Ma non puoi più avere anche quello.
Ti rendi conto del ridicolo, ridicolo?