Traduzione del testo della canzone Без тебя - Илья Гуров

Без тебя (originale)

Если бы ты знала, как тебя мне было мало.
Если бы ты знала, что внизу нас ждут лишь скалы.
Если бы я предвидел, что навеки связан нитью,
Я бы не обидел Ангела наших небесных чувств.
Припев:
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
В пропасть шагаю без тебя…
Силы только хватит сделать вдох и снова,
Молча в бездну падать, не разбив слова-оковы.
Ты — единственная, как ангел невинна, как Бог Велика!
Об одном помни, навсегда я живу для тебя.
Я дышу для тебя!
Припев:
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
В пропасть без тебя…
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
Сердце отключаю, разум теряю,
Душою умоляю, в неизвестность улетаю.
В пропасть шагаю без тебя…

(traduzione)

Se sapessi quanto poco mi sei mancato.
Se sapessi che qui sotto ci aspettano solo rocce.
Se prevedessi di essere legato per sempre da un filo,
Non offenderei l'Angelo dei nostri sentimenti celesti.
Coro:
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Sto camminando nell'abisso senza di te...
La forza è appena sufficiente per prendere fiato e ancora,
Cadi silenziosamente nell'abisso senza rompere le catene delle parole.
Tu sei l'unico, innocente come un angelo, come Grande Dio!
Ricorda una cosa, io vivo per sempre per te.
respiro per te!
Coro:
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Nell'abisso senza di te...
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Spengo il mio cuore, perdo la testa,
Prego con la mia anima, sto volando verso l'ignoto.
Sto camminando nell'abisso senza di te...