Traduzione del testo della canzone Построй любовь - Илья Гуров

Построй любовь (originale)

Построй любовь…
Построй любовь…
Раз, два, три, четыре, пять — я не дам тебе сбежать, сегодня.
Прыгай вниз — смогу поймать.
Научу тебя летать, так просто.
Искупаюсь в летнем дне, в теплом ласковом луче от солнца.
Мы вдвоем, наедине, в этой нежной пустоте.
Не бойся!
Припев:
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Сердце вырву из груди, ведь его забрала ты с собою.
Разорвав все мои дни, растерзав их на куски, делила.
Для тебя готов сжигать этот пламенный асфальт небесный.
Но свою любовь построй — не на день, на век со мной!
И точка!
Припев:
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Построй любовь…
Построй любовь…
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой.
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.

(traduzione)

Costruisci l'amore...
Costruisci l'amore...
Uno, due, tre, quattro, cinque: non ti lascerò scappare oggi.
Salta giù - posso prendere.
Insegnarti a volare, così facile.
Mi bagno in un giorno d'estate, in un raggio caldo e gentile del sole.
Siamo soli, soli, in questo tenero vuoto.
Non avere paura!
Coro:
Costruisci l'amore con me con un mosaico di sogni.
Solo con te mi sforzo di mettere insieme il nostro puzzle di sentimenti.
Solo con me - costruisci il tuo amore.
Sì, non sono un playboy, ma voglio stare da solo con te.
Strapperò il mio cuore dal petto, perché l'hai portato con te.
Strappando tutte le mie giornate, facendole a pezzi, dividendole.
Per te, questo ardente asfalto celeste è pronto a bruciare.
Ma costruisci il tuo amore - non per un giorno, per un secolo con me!
E punta!
Coro:
Costruisci l'amore con me con un mosaico di sogni.
Solo con te mi sforzo di mettere insieme il nostro puzzle di sentimenti.
Solo con me costruisci il tuo amore.
Sì, non sono un playboy, ma voglio stare da solo con te.
Costruisci l'amore...
Costruisci l'amore...
Costruisci l'amore con me con un mosaico di sogni.
Solo con te mi sforzo di mettere insieme il nostro puzzle di sentimenti.
Solo con me - costruisci il tuo amore.
Sì, non sono un playboy, ma voglio stare con te.
Costruisci l'amore con me con un mosaico di sogni.
Solo con te mi sforzo di mettere insieme il nostro puzzle di sentimenti.
Solo con me - costruisci il tuo amore.
Sì, non sono un playboy, ma voglio stare da solo con te.