Traduzione del testo della canzone Знаешь, я скучаю - Илья Гуров

Знаешь, я скучаю (originale)

Знаешь, я скучаю.
Знаешь, я скучаю.
Знаешь, я скучаю.
Скучаю…
Куплет 1:
Твой рингтон давно звучит в моем сердце.
Я привык, от тебя некуда деться.
Можно сбежать, укрыться от целого мира.
Но трудно дышать, если ты разлюбила.
Припев: х2
Ты же знаешь, знаешь, знаешь.
Как я скучаю, как скучаю.
Ты меня между строчки читаешь.
Я наизусть знаю душу твою.
Куплет 2:
Без тебя, на моем небе солнце не светит.
Вращаются мысли, словно планеты.
Люди целуются на пролетающих улицах.
Просто зажмуриться и быть вместе всегда.
Припев: х2
Ты же знаешь, знаешь, знаешь.
Как я скучаю, как скучаю.
Ты меня между строчки читаешь.
Я наизусть знаю душу твою.
Я скучаю…
Припев: х4
Ты же знаешь, знаешь, знаешь.
Как я скучаю, как скучаю.
Ты меня между строчки читаешь.
Я наизусть знаю душу твою.

(traduzione)

Lo sai che mi manchi.
Lo sai che mi manchi.
Lo sai che mi manchi.
Mi manca…
Versetto 1:
La tua suoneria è nel mio cuore da molto tempo.
Sono abituato a non avere nessun posto dove andare da te.
Puoi scappare, nasconderti dal mondo intero.
Ma è difficile respirare se ti sei disinnamorato.
CORO (x2
Lo sai, lo sai, lo sai.
Quanto mi manca, quanto mi manca.
Mi hai letto tra le righe.
Conosco la tua anima a memoria.
Verso 2:
Senza di te, il sole non splende nel mio cielo.
I pensieri ruotano come pianeti.
La gente si bacia per le strade di passaggio.
Basta chiudere gli occhi e stare insieme per sempre.
CORO (x2
Lo sai, lo sai, lo sai.
Quanto mi manca, quanto mi manca.
Mi hai letto tra le righe.
Conosco la tua anima a memoria.
Mi manca…
Coro: x4
Lo sai, lo sai, lo sai.
Quanto mi manca, quanto mi manca.
Mi hai letto tra le righe.
Conosco la tua anima a memoria.