Traduzione del testo della canzone Inhuman - Imagika

Inhuman (originale)

Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Speak to me, is something on your mind
Your smile’s insincere and so uncaring
So full of spite, that sex becomes a weapon
A senseless act so bittersweet
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Grieve, mourning the love lost along the way
But still we’ve chosen to stay
We are inhuman
The passion is dying
We’ve abandoned our dreams at what cost
Each moment that passes is silent torment
Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Breathe inhuman… breathe

Inhuman (traduzione)

Indifferente, la nostra distanza non conosce limiti
E sono così stanco di fingere
La mia debolezza, mi fai a pezzi dentro
Come io imploro per le tue bugie
Qualsiasi cosa per sentirti di nuovo
Prega, siamo arrivati alla fine di un altro giorno
Ma ancora ci siamo delusi a vicenda
Siamo disumani
Respira, desiderando la vita in questo decadimento quotidiano
Abbiamo fatto un letto così freddo
Siamo disumani
Parla con me, è qualcosa nella tua mente
Il tuo sorriso non è sincero e così indifferente
Così pieno di dispetto, che il sesso diventa un'arma
Un atto insensato così agrodolce
Qualsiasi cosa per sentirti di nuovo
Prega, siamo arrivati alla fine di un altro giorno
Ma ancora ci siamo delusi a vicenda
Siamo disumani
Addolorati, piangendo l'amore perduto lungo la strada
Tuttavia, abbiamo scelto di restare
Siamo disumani
La passione sta morendo
Abbiamo abbandonato i nostri sogni a quale costo
Ogni momento che passa è un silenzioso tormento
Indifferente, la nostra distanza non conosce limiti
E sono così stanco di fingere
La mia debolezza, mi fai a pezzi dentro
Come io imploro per le tue bugie
Qualsiasi cosa per sentirti di nuovo
Prega, siamo arrivati alla fine di un altro giorno
Ma ancora ci siamo delusi a vicenda
Siamo disumani
Respira, desiderando la vita in questo decadimento quotidiano
Abbiamo fatto un letto così freddo
Siamo disumani
Respira inumano... respira