Traduzione del testo della canzone My Bloodied Wings - Imagika

My Bloodied Wings (originale)

Please cry for me
For I’ve cried all I can for you
All that I bleed
I pray it’s not for nothing
Each selfless deed
I lay humbly before you
And now I see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Please fight for me
My hands are weak from defending you
And now it seems
This time I must surrender
My end complete
I’ve given all I can for you
And still you ask of me
But all I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Somewhere along the way my light began fading
Silhouetted against your storm
With each drop of your rage my strength began failing
And soon will be no more
Please die for me
For I’ve died inside so many times
Or leave me
And let the wicked take me
What’s left of me
You’ll find scattered about you
And maybe now you’ll see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Just rip off my bloodied wings

My Bloodied Wings (traduzione)

Per favore, piangi per me
Perché ho pianto tutto quello che potevo per te
Tutto ciò che sanguino
Prego che non sia per niente
Ogni atto disinteressato
Giacevo umilmente davanti a te
E ora vedo
Tutto quello che posso offrirti
È il mio dolore
Non avrai più le mie ali insanguinate
Per proteggerti da tutto ciò che sarai
Per favore, combatti per me
Le mie mani sono deboli per averti difeso
E ora sembra
Questa volta devo arrendermi
La mia fine è completa
Ho dato tutto ciò che potevo per te
E ancora mi chiedi
Ma tutto quello che posso offrirti
È il mio dolore
Non avrai più le mie ali insanguinate
Per proteggerti da tutto ciò che sarai
Da qualche parte lungo la strada la mia luce ha iniziato a svanire
Stagliato contro la tua tempesta
Ad ogni goccia della tua rabbia la mia forza ha iniziato a venir meno
E presto non ci saranno più
Ti prego, muori per me
Perché sono morto dentro così tante volte
Oppure lasciami
E lascia che i malvagi mi prendano
Cosa resta di me
Troverai sparsi su di te
E forse ora vedrai
Tutto quello che posso offrirti
È il mio dolore
Non avrai più le mie ali insanguinate
Per proteggerti da tutto ciò che sarai
Strappami le mie ali insanguinate