Traduzione del testo della canzone Simple Servant - Imagika

Simple Servant (originale)

Medicated for your sins
Will you ever let me in?
I see the pain you hide
The temptations that you fight
A desire to end it all
Such a long way to fall
Silently you pray for hope
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
Surround yourself with broken walls
Held together by your faults
You only hide so well
Inside your own hell
And your wrists bear the scars
From repeated broken hearts
I’m the prayer you’ve waited for
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
Breathe in deep and slowly
A loss of clarity
Deep inside I see your light is dying
A holographic wasteland
Emotional quicksand
Deep inside I see your light is dying
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
And there’s no ever after
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
I’m am not the one that led you here
But I’ll make it all seem clear
I implore you
Let me be your simple servant
A holographic wasteland
Emotional quicksand
Deep inside I see your light is dying

Simple Servant (traduzione)

Medicato per i tuoi peccati
Mi lascerai mai entrare?
Vedo il dolore che nascondi
Le tentazioni che combatti
Un desiderio di porre fine a tutto
Tanta strada per cadere
In silenzio preghi per la speranza
E chi è quello che ti ha portato qui?
Sguazzare nella tua disperazione
Io sono il male che temi
La tensione nell'aria
ti imploro
Lascia che io sia il tuo semplice servitore
Circondati di muri rotti
Tenuti insieme dai tuoi difetti
Ti nascondi così bene
Dentro il tuo stesso inferno
E i tuoi polsi portano le cicatrici
Da ripetuti cuori infranti
Sono la preghiera che hai aspettato
E chi è quello che ti ha portato qui?
Sguazzare nella tua disperazione
Io sono il male che temi
La tensione nell'aria
ti imploro
Lascia che io sia il tuo semplice servitore
Inspira profondamente e lentamente
Una perdita di chiarezza
Nel profondo, vedo che la tua luce sta morendo
Una terra desolata olografica
Sabbie mobili emotive
Nel profondo, vedo che la tua luce sta morendo
E chi è quello che ti ha portato qui?
Sguazzare nella tua disperazione
E non c'è mai dopo
Io sono il male che temi
La tensione nell'aria
ti imploro
Lascia che io sia il tuo semplice servitore
Non sono quello che ti ha portato qui
Ma farò sembrare tutto chiaro
ti imploro
Lascia che io sia il tuo semplice servitore
Una terra desolata olografica
Sabbie mobili emotive
Nel profondo vedo che la tua luce sta morendo