Traduzione del testo della canzone Mother In You - Imagination Movers

Mother In You (originale)

You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
I fall down and skin my knee
But my mama’s always there for me
She picks me up, pats my head
Careful next time is what she says
When I am scared holds my hand
Explains things I don’t understand
She teaches what I need to know
The things that help me learn and grow
You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
When I was learning to draw
And it was getting real tough
You didn’t let me quit said not to give up, oh no
Well, I love you mom
I gave you a flower, true love is power
Hug me for what seem like hours
Put it in a vase and smiled for days
You always said you’re proud of me
One word will not do, I need two more
To say I love you, and another I love you mom
Throw up my hands, scratch my head
What’s the best gift that I can give
You just said it, oh yeah I love you mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom
You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You know I love you mama
Oh, yes you know it’s true
You know that I love you

Mother In You (traduzione)

Sai esattamente cosa dire e fare
È la madre che è in te
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Sei sempre lì quando mi sento triste
È la madre che è in te
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Cado e mi sbuccio il ginocchio
Ma mia madre è sempre lì per me
Mi solleva, mi accarezza la testa
Attento la prossima volta è ciò che dice
Quando ho paura mi tiene la mano
Spiega cose che non capisco
Insegna ciò che devo sapere
Le cose che mi aiutano a imparare e crescere
Sai esattamente cosa dire e fare
È la madre che è in te
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Sei sempre lì quando mi sento triste
È la madre che è in te
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Quando stavo imparando a disegnare
E stava diventando davvero dura
Non mi hai lasciato smettere di non arrenderti, oh no
Beh, ti amo mamma
Ti ho dato un fiore, il vero amore è potere
Abbracciami per quelle che sembrano ore
Mettilo in un vaso e sorridi per giorni
Hai sempre detto che sei orgoglioso di me
Una parola non va bene, me ne servono altre due
Per dire ti amo e un altro ti amo mamma
Alza le mani, grattami la testa
Qual è il miglior regalo che posso fare
L'hai appena detto, oh sì, ti amo mamma
Amo mia madre, amo mia madre
Amo mia madre, amo mia madre
Amo mia madre, amo mia madre
Amo mia madre
Sai esattamente cosa dire e fare
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Sei sempre lì quando mi sento triste
È la madre che è in te
È la madre che è in te
Sai che ti amo mamma
Oh, sì, lo sai che è vero
Sai che ti amo