Traduzione del testo della canzone Sleeping Bag - Imagination Movers

Sleeping Bag (originale)

I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty now
Hit it
I want to tell you about my sleeping bag
(Tell me 'bout your sleeping bag)
Really don’t mean to brag (Really don’t mean to brag)
Must have special powers
'Cause I feel so great when I sleep for eight hours
My bag, it is a dream machine (Bag, it is a dream machine)
Better than a TV screen (Better than a TV screen)
I zip myself safe inside (Zip myself safe inside)
Then I proceed to dream each and every night
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty now
I dreamed I was a pilot (Dreamed I was a pilot)
Had a plane and I could fly it (Plane and I could fly it)
Then I was the president (Then I was the president)
And everybody had to do exactly what I said
Next I’ll be a movie star (Next I’ll be a movie star)
I’d always thought I’d go far (Always thought I’d go far)
A dancer on a center stage (Dancer on a center stage)
I’m a-wavin' and a-smilin' with my picture on the front page
Zip it up, zip it up
Zip it up, zip it up
Zip it up, zip it up
A-zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, oh
Come on, come on, we’re catching Z’s
Hey, hey, catching Z’s
What you doing?
What you, what you doing?
Come on, come on, we’re catching Z’s
What you doing?
What you, what you doing?
Hey, hey, hey, hey, we’re catching Z’s
Catching Z’s
Zip it up
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
In my room or under the stars
Get a good night’s sleep and you’re gonna go far

Sleeping Bag (traduzione)

Sto dormendo nel mio sacco a pelo
I migliori sogni che abbia mai avuto
Sotto le stelle o nella mia stanza
Sono al sicuro e a mio agio e le dita dei piedi sono al caldo
Sto dormendo nel mio sacco a pelo
I migliori sogni che abbia mai avuto
Sotto le stelle o nella mia stanza
Sono al sicuro e a mio agio e ora ho le dita dei piedi al caldo
Colpirlo
Voglio parlare del mio sacco a pelo
(Parlami del tuo sacco a pelo)
Davvero non intendo vantarmi (Davvero non intendo vantarmi)
Deve avere poteri speciali
Perché mi sento così bene quando dormo per otto ore
La mia borsa, è una macchina da sogno (Borsa, è una macchina da sogno)
Meglio di uno schermo TV (meglio di uno schermo TV)
Mi chiudo al sicuro dentro (chiudo al sicuro dentro)
Quindi procedo a sognare ogni notte
Sto dormendo nel mio sacco a pelo
I migliori sogni che abbia mai avuto
Sotto le stelle o nella mia stanza
Sono al sicuro e a mio agio e ora ho le dita dei piedi al caldo
Ho sognato di essere un pilota (sognato di essere un pilota)
Avevo un aereo e potevo farlo volare (l'aereo e io potevo farlo volare)
Allora ero il presidente (poi ero il presidente)
E tutti dovevano fare esattamente quello che ho detto
La prossima volta sarò una star del cinema (La prossima volta sarò una star del cinema)
Ho sempre pensato che sarei andato lontano (Ho sempre pensato che sarei andato lontano)
Un ballerino su un palco centrale (ballerino su un palco centrale)
Saluto e sorrido con la mia foto in prima pagina
Comprimilo, chiudilo
Comprimilo, chiudilo
Comprimilo, chiudilo
A-zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, oh
Dai, dai, stiamo prendendo Z
Ehi, ehi, prendo Z
Cosa stai facendo?
Cosa, cosa stai facendo?
Dai, dai, stiamo prendendo Z
Cosa stai facendo?
Cosa, cosa stai facendo?
Ehi, ehi, ehi, ehi, stiamo prendendo Z
Catturare le Z
Comprimilo
Sto dormendo nel mio sacco a pelo
I migliori sogni che abbia mai avuto
Nella mia stanza o sotto le stelle
Dormi una buona notte e andrai lontano