Traduzione del testo della canzone The Medicine Song - Imagination Movers

The Medicine Song (originale)

Take, take, take your medicine
You’ll feel better soon
Take, take, take your medicine
Take it from the spoon
Take, take, take your medicine
Always does the trick
Open your mouth and one, two, three
Take your medicine when you are sick
Sometimes it tastes like the cherry (Cherry)
Sometimes it’s bubblegum (Pop)
Sometimes it tastes like banana (Banana)
Before you know it, then you are done (Stop)
It might come from your doctor (Doctor)
Your mommy or your daddy too (Mom and dad)
When you take your medicine, you can feel as good as new
When you take your medicine, you can feel as good as new
You’ll be better soon, won’t you sing this tune
And let the medicine go to work?
If you’re feeling bad, then you should be glad
To see the medicine find the hurt
It can take a while, then you start to smile
Then the fever goes away
Now you’re feeling strong, won’t you sing along
With Imagination Movers, say

The Medicine Song (traduzione)

Prendi, prendi, prendi la tua medicina
Ti sentirai meglio presto
Prendi, prendi, prendi la tua medicina
Prendilo dal cucchiaio
Prendi, prendi, prendi la tua medicina
Fa sempre il trucco
Apri la bocca e uno, due, tre
Prendi la tua medicina quando sei malato
A volte sa di ciliegia (ciliegia)
A volte è gomma da masticare (Pop)
A volte sa di banana (banana)
Prima che tu te ne accorga, allora hai finito (Stop)
Potrebbe venire dal tuo medico (Dottore)
Tua mamma o anche tuo papà (mamma e papà)
Quando prendi la tua medicina, puoi sentirti come nuovo
Quando prendi la tua medicina, puoi sentirti come nuovo
Starai meglio presto, canta questa melodia?
E lasciare che la medicina funzioni ?
Se ti senti male, allora dovresti essere contento
Vedere la medicina trova il dolore
Può volerci un po', poi inizi a sorridere
Poi la febbre va via
Ora ti senti forte, non vuoi cantare insieme?
Con Imagination Movers, diciamo