Traduzione del testo della canzone Fix It Up - Imagination Movers

Fix It Up (originale)

What’s up?
Why so down?
What are you looking at?
The TV’s broken that’s for sure
The picture’s gone, hey where’s our show?
The TV screen looks just like snow, it doesn’t work right anymore
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Hey bro, when does this go?
Well, I don’t know
And once more is this the front or the back, say what, oh yeah
We’ve got the glue, we’ve got the tools
We’ve got a plan that we can use and as a matter of fact
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Won’t take long, it won’t take long at all

Fix It Up (traduzione)

Che cosa succede?
Perché così giù?
Cosa stai guardando?
La TV è rotta, questo è sicuro
La foto è sparita, ehi dov'è il nostro spettacolo?
Lo schermo della TV sembra proprio come la neve, non funziona più bene
Bene, lo sistemeremo e lo rimetteremo insieme
Raccoglierò i pezzi, so che lo faremo migliore
Lo faremo giusto perché in questo momento è sbagliato
Lo sistemeremo, non ci vorrà molto
Ehi fratello, quando va?
Beh, non lo so
E ancora una volta questa è la parte anteriore o la parte posteriore, diciamo cosa, oh sì
Abbiamo la colla, abbiamo gli strumenti
Abbiamo un piano che possiamo utilizzare e, di fatto,
Bene, lo sistemeremo e lo rimetteremo insieme
Raccoglierò i pezzi, so che lo faremo migliore
Lo faremo giusto perché in questo momento è sbagliato
Lo sistemeremo, non ci vorrà molto
Lo farò giusto, sistemalo ora
Lo farò giusto, sistemalo ora
Lo farò giusto, sistemalo ora
Lo farò giusto, sistemalo ora
Lo farò giusto, sistemalo ora
Lo farò giusto, sistemalo ora
Bene, lo sistemeremo e lo rimetteremo insieme
Raccoglierò i pezzi, so che lo faremo migliore
Lo faremo giusto perché in questo momento è sbagliato
Lo sistemeremo, non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto