Traduzione del testo della canzone I lost my keys - Imany

I lost my keys (originale)

I don’t trust myself
I’ve been doing the same mistakes
Can you help me to find a family?
It is so lonely by myself
I lost my keys
I don’t even know my own address
And there’s nowhere I wanna be
Can you help me, can you help me?
I never asked for anything
Can you help me, oh can you help me?
Can someone help me breathe?
There’s nobody else
I walk the streets under the rain
No poetry in my misery
I lost my way, I’m homeless
I lost my keys
I don’t even know my own address
And there’s nowhere I wanna be
Can you help me, can you help me?
I never asked for anything
Can you help me, oh can you help me?
Can someone help me breathe?
I went outside
Screamed your name real loud
But no one came
I’m so afraid
Is this too late?
Cause I need your strength
Where are you?
Where are you?
I need your help, you’re never there
Where are you?
Where are you?
Why are you hiding?
You never care
Where are you, oh can you help me?
Can you help me?
I never asked for anything
Can you help me, oh can you help me?
Can someone help me breathe?
I feel so lonely
I feel so lonely
Oh I know you judge me
But I need your help, why don’t you love me?
One more time, one more time
Oh if you don’t mind
One more time, one more time
I said one more time
I said one more time
One more time…

I lost my keys (traduzione)

Non mi fido di me stesso
Ho fatto gli stessi errori
Puoi aiutarmi a trovare una famiglia?
È così solo da solo
Ho perso le chiavi
Non conosco nemmeno il mio indirizzo
E non c'è nessun posto in cui voglio essere
Potete aiutarmi, potete aiutarmi?
Non ho mai chiesto nulla
Puoi aiutarmi, oh puoi aiutarmi?
Qualcuno può aiutarmi a respirare?
Non c'è nessun altro
Cammino per le strade sotto la pioggia
Nessuna poesia nella mia miseria
Ho perso la strada, sono un senzatetto
Ho perso le chiavi
Non conosco nemmeno il mio indirizzo
E non c'è nessun posto in cui voglio essere
Potete aiutarmi, potete aiutarmi?
Non ho mai chiesto nulla
Puoi aiutarmi, oh puoi aiutarmi?
Qualcuno può aiutarmi a respirare?
Sono uscito
Ho urlato il tuo nome molto forte
Ma non è venuto nessuno
Ho tanta paura
È troppo tardi?
Perché ho bisogno della tua forza
Dove sei?
Dove sei?
Ho bisogno del tuo aiuto, non ci sei mai
Dove sei?
Dove sei?
Perché ti stai nascondendo?
Non ti interessa mai
Dove sei, oh puoi aiutarmi?
Mi potete aiutare?
Non ho mai chiesto nulla
Puoi aiutarmi, oh puoi aiutarmi?
Qualcuno può aiutarmi a respirare?
Mi sento così solo
Mi sento così solo
Oh lo so mi giudichi
Ma ho bisogno del tuo aiuto, perché non mi ami?
Ancora una volta, ancora una volta
Oh se non ti dispiace
Ancora una volta, ancora una volta
Ho detto ancora una volta
Ho detto ancora una volta
Un'altra volta…