Traduzione del testo della canzone Spinning Around - Imany

Spinning Around (originale)

I found a way to cope with pain
And I don’t need to sleep my veins.
Oh I don’t wanna talk again
Just drink away my sorry cell.
Maybe tonight, won’t hurt so bad,
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around.
I don’t know how to deal with shame
In fact I think I’ll drink again.
Night after night it feels the same
He’s just awaiting on the pain.
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around.
May be tonight, won’t hurt so bad,
Maybe all your lies, won’t sound so sad.
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around, and round.
I found a way to cope with pain
And I don’t need to sleep my veins.
No I don’t wanna to explain
I just don’t wanna go insane
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around, and round, round, and round.

Spinning Around (traduzione)

Ho trovato un modo per far fronte al dolore
E non ho bisogno di dormire nelle vene.
Oh non voglio parlare di nuovo
Bevi il mio cellulare dispiaciuto.
Forse stasera, non farà così male,
E mentre la stanza vortica
Sento la musica in sottofondo
La mia testa gira
La mia testa sta girando.
Non so come affrontare la vergogna
In effetti, penso che berrò di nuovo.
Notte dopo notte sembra la stessa cosa
Sta solo aspettando il dolore.
E mentre la stanza vortica
Sento la musica in sottofondo
La mia testa gira
La mia testa sta girando.
Potrebbe essere stasera, non farà così male,
Forse tutte le tue bugie non sembreranno così tristi.
E mentre la stanza vortica
Sento la musica in sottofondo
La mia testa gira
La mia testa sta girando su se stessa.
Ho trovato un modo per far fronte al dolore
E non ho bisogno di dormire nelle vene.
No non voglio spiegare
Non voglio semplicemente impazzire
E mentre la stanza vortica
Sento la musica in sottofondo
La mia testa gira
La mia testa gira, gira, gira e gira.