Traduzione del testo della canzone A Saw - Immer

A Saw (originale)

1/ Heavy cancer eats your body, your prayers and demands aren´t heard
Hate sneakes into your mind, resistance for all helthy ones — without any
humility
All of them who don´t regard life, these who don´t know how valuable the life is
They undergo the cruel fight, for their existence, the war for their naked life
RF/ Humility or fight, purification or death
2/ The death game starts, rules are sharp as a saw
Only the winner can survive, upsets can hear only «The game Ends»
RF/ Humility Or fight, death or salvation
3/ Everybody plays his game, measured to this nature
Upget it is the sure death, to win it´s uncertain future
Demands and crying can´t help, only the cool step and logic
Or to sacrifice something, or to die
RF/ Humility or fight, future or fall into oblivion
4/ The time flies unstoppable, the clock ticks in the death rythm
The toothed edge touches the body, the game ends!

A Saw (traduzione)

1/ Il cancro pesante mangia il tuo corpo, le tue preghiere e richieste non vengono ascoltate
L'odio si insinua nella tua mente, la resistenza per tutti quelli sani - senza nessuno
umiltà
Tutti coloro che non considerano la vita, coloro che non sanno quanto sia preziosa la vita
Subiscono la lotta crudele, per la loro esistenza, la guerra per la loro nuda vita
RF/ Umiltà o lotta, purificazione o morte
2/ Inizia il gioco della morte, le regole sono taglienti come una sega
Solo il vincitore può sopravvivere, gli sconvolti possono sentire solo «Il gioco finisce»
RF/ Umiltà O lotta, morte o salvezza
3/ Ognuno fa il suo gioco, misurato con questa natura
Upget it è la morte sicura, per vincere il suo futuro incerto
Le richieste e il pianto non possono aiutare, solo il passo freddo e la logica
O per sacrificare qualcosa, o per morire
RF/ Umiltà o lotta, futuro o caduta nell'oblio
4/ Il tempo vola inarrestabile, l'orologio ticchetta al ritmo della morte
Il bordo dentato tocca il corpo, il gioco finisce!