Traduzione del testo della canzone Salute from the Underworld - Immer

Salute from the Underworld (originale)

where shine and fame can´t find the path
where grass doesn’t grow of luck of shine
where all of good news never arrive
there you look for us and our rights
stones and dust, marsh and morass
underground stench, it revenge us
for protruding heads, for unsorted ones
for aversion to clap to safe our palms
we’re underground,
invisible and covered
dirty of mud and tired
but we´re ourselves and kept unbroken
darkness and cold, rebel house
underground castle, shelter of dreams
raised head, wild soul
free minds, open hearts
we’re underground,
invisible and covered
dirty of mud and tired
but we´re ourselves and kept unbroken
fame with its shine — confusing think
pink orchard changes into dark forest
glittering gold turns into dust
as higher level as harder falling is
head tilted back, slapping palms
eyes pointed up, they looking at them
they falling down with horror on the faces
tears repent from the eyes, don’t wanna underground
salute from the underworld
salute to the empire
where gold is glittering for now
where meanwhile is the paradise

Salute from the Underworld (traduzione)

dove splendore e fama non riescono a trovare la strada
dove l'erba non cresce di fortuna di splendore
dove tutte le buone notizie non arrivano mai
lì cerchi noi e i nostri diritti
pietre e polvere, palude e palude
fetore sotterraneo, ci vendica
per teste sporgenti, per quelle indifferenziate
per l'avversione ad applaudire per salvare i nostri palmi
siamo sottoterra,
invisibile e coperto
sporco di fango e stanco
ma siamo noi stessi e siamo rimasti intatti
buio e casa fredda e ribelle
castello sotterraneo, rifugio dei sogni
testa alzata, anima selvaggia
menti libere, cuori aperti
siamo sottoterra,
invisibile e coperto
sporco di fango e stanco
ma siamo noi stessi e siamo rimasti intatti
fama con il suo splendore - pensare confuso
il frutteto rosa si trasforma in foresta oscura
l'oro scintillante si trasforma in polvere
tanto più alto quanto più difficile è la caduta
testa inclinata all'indietro, schiaffeggiando i palmi
occhi puntati verso l'alto, li guardano
cadono con orrore sui volti
le lacrime si pentono dagli occhi, non voglio sottoterra
saluto dagli inferi
saluto all'impero
dove l'oro sta luccicando per ora
dove intanto è il paradiso