Traduzione del testo della canzone Morpheus - Immer

Morpheus (originale)

the god of dream came to my head
he asked whether the honor still alive
didn´t know what to tell him
the honor´s mortally fallen down
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
he recognize, i hesitate to say
so he read the answer in my head
he turned pale, sad, got more wrinkles
then he took a breathe and gave me question
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
question was very simple
to choose between dead honor
or troublesome guest
betrayal, lie, cheat, false
i don’t know what to say or think
the honor is already dead, store´s closed
read book, empty house
fire gone out, extinct become
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
morfeus can see that betrayal is winning
and the honor is torn, torn by vultures
he´ll put dream about alive honor to the my head
he´ll get rid of unwelcomes in our heads

Morpheus (traduzione)

mi è venuto in mente il dio del sogno
ha chiesto se l'onore fosse ancora vivo
non sapevo cosa dirgli
l'onore è mortalmente caduto
disperazione, disperazione, l'ultima inalazione
rimbalzo, salto, l'ultima missione
lui riconosce, esito a dire
così ha letto la risposta nella mia testa
è diventato pallido, triste, ha più rughe
poi ha preso un respiro e mi ha fatto una domanda
disperazione, disperazione, l'ultima inalazione
rimbalzo, salto, l'ultima missione
la domanda era molto semplice
scegliere tra onore morto
o ospite fastidioso
tradimento, bugia, imbroglio, falso
non so cosa dire o pensare
l'onore è già morto, il negozio è chiuso
leggere il libro, casa vuota
fuoco spento, estinto diventato
disperazione, disperazione, l'ultima inalazione
rimbalzo, salto, l'ultima missione
morfeus può vedere che il tradimento sta vincendo
e l'onore è strappato, strappato dagli avvoltoi
metterà il sogno sull'onore vivo alla mia testa
si sbarazzerà degli sgraditi nelle nostre teste