Testi di Croon Fate - Immer

Croon Fate (originale)

they say the hope is the last to die,
however the death is inevitable
old tired hope is walking the earth
lighting candles by the rest of strengths
sad true is treading sadly behind
by single breathe putting candles out
they say the belief and hope dies at last
in the end both of them gonna die
princess of lie is laughing in a doze
king fate dice playing and is hear the croon
«i wanna laugh that everyone wanna trust,
that they no gonna end rousted in hell,
they wanna deny the devil in their soul
they do like they can’t see belief dying»
the belief no walking anymore, just crawling
even it cannot pull through any spark
hope buried under the weight of belief
without any move lying in premonition
under the dust of its former empire
belief is lying and quietly crying — she cries

(traduzione)

dicono che la speranza è l'ultima a morire,
tuttavia la morte è inevitabile
la vecchia speranza stanca cammina sulla terra
accendendo candele con il resto delle forze
triste vero è camminare tristemente dietro
con un solo respiro spegnendo le candele
dicono che la fede e la speranza alla fine muoiono
alla fine entrambi moriranno
la principessa della bugia sta ridendo in un sonnellino
i dadi del destino del re giocano e ascolta il canto
«voglio ridere che tutti vogliono fidarsi,
che non finiranno sconfitti nell'inferno,
vogliono negare il diavolo nella loro anima
fanno come se non vedessero morire le convinzioni»
la convinzione di non camminare più, solo di strisciare
anche non riesce a far passare alcuna scintilla
speranza sepolta sotto il peso della fede
senza alcuna mossa che giace in premonizione
sotto la polvere del suo antico impero
credere è mentire e piangere piano — lei piange