Traduzione del testo della canzone A Mark on My Soul - Imminence

A Mark on My Soul (originale)

How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I just want you to touch my life
I just want you to touch my life
In that place where my heart should be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
How am I supposed to tell you
That I fell like I’m dying
Withering inside that place
Where my heart should be
I’m not as strong as you think I’d be
As I would like to be
As you need me to be
Do I hold the answers?
Should I find them in the silence?
Are you the answer?
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
I dwell in the dark places
It’s like I want to feel like nothing
So that love can mean something
What died away from your memory
Is still a picture in my head
What died away from your memory
Is still a picture in my head
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart
A mark on my soul, a sting in my heart

(traduzione)

Come dovrei dirtelo
Che sono caduto come se stessi morendo
Appassire dentro quel luogo
Dove dovrebbe essere il mio cuore
Voglio solo che tu tocchi la mia vita
Voglio solo che tu tocchi la mia vita
In quel luogo dove dovrebbe essere il mio cuore
Conservo le risposte?
Devo trovarli nel silenzio?
Sei tu la risposta?
Abito nei luoghi oscuri
È come se volessi sentirmi niente
Quindi quell'amore può significare qualcosa
Come dovrei dirtelo
Che sono caduto come se stessi morendo
Appassire dentro quel luogo
Dove dovrebbe essere il mio cuore
Non sono così forte come pensi che sarei
Come vorrei essere
Come hai bisogno che io sia
Conservo le risposte?
Devo trovarli nel silenzio?
Sei tu la risposta?
Abito nei luoghi oscuri
È come se volessi sentirmi niente
Quindi quell'amore può significare qualcosa
Abito nei luoghi oscuri
È come se volessi sentirmi niente
Quindi quell'amore può significare qualcosa
Ciò che è morto dalla tua memoria
È ancora un'immagine nella mia testa
Ciò che è morto dalla tua memoria
È ancora un'immagine nella mia testa
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore
Un segno sulla mia anima, una puntura nel mio cuore