Traduzione del testo della canzone Can We Give It All - Imminence

Can We Give It All (originale)

I put a knife to my arm
To see if I’d endure
You threw a stake in my heart
And now I know for sure
I have nothing left, none to spare
Shouldn’t be here, I drew a line
I fell apart, tried to get near
I swear to you this is the last time
I want you to be the one beside me
Catch me when I fall
Break the silence and ask me
Can we give it all
I held my breath to find out
If I’m alive or if I’m dead
I closed my eyes, now I finally see
My life is hanging by a thread
I have nothing left, none to spare
Shouldn’t be here, I crossed the line
I fell apart, tried to get near
I swear to you this is the last time
I want you to be the one beside me
Catch me when I fall
Break the silence and ask me
Can we give it all
Can you see me now
How do we fly with broken wings
Can you feel it now
And the broken starts to sing
Can you see me now (can you see me now)
Can you feel it now (can you feel it now)
And the broken starts to sing
I want you to be the one beside me
Catch me when I fall
Break the silence and ask me
Can we give it all

Can We Give It All (traduzione)

Mi metto un coltello al braccio
Per vedere se resisterei
Hai gettato una puntata nel mio cuore
E ora lo so per certo
Non ho più niente, nessuno da risparmiare
Non dovrebbe essere qui, ho tracciato una linea
Sono caduto a pezzi, ho cercato di avvicinarmi
Ti giuro che questa è l'ultima volta
Voglio che tu sia quello accanto a me
Prendimi quando cado
Rompi il silenzio e chiedimelo
Possiamo dare tutto
Trattenni il respiro per scoprirlo
Se sono vivo o se sono morto
Ho chiuso gli occhi, ora finalmente ci vedo
La mia vita è appesa a un filo
Non ho più niente, nessuno da risparmiare
Non dovrebbe essere qui, ho superato il limite
Sono caduto a pezzi, ho cercato di avvicinarmi
Ti giuro che questa è l'ultima volta
Voglio che tu sia quello accanto a me
Prendimi quando cado
Rompi il silenzio e chiedimelo
Possiamo dare tutto
Puoi vedermi adesso
Come voliamo con le ali rotte
Riesci a sentirlo adesso
E il rotto inizia a cantare
Puoi vedermi adesso (puoi vedermi adesso)
Riesci a sentirlo adesso (puoi sentirlo adesso)
E il rotto inizia a cantare
Voglio che tu sia quello accanto a me
Prendimi quando cado
Rompi il silenzio e chiedimelo
Possiamo dare tutto