Traduzione del testo della canzone Daggers - Imminence

Daggers (originale)

When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
And you know I’m scared to bleed
Bleed on the pages where love comes in stages
And your words are like daggers in me
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
Look into my tired eyes, tell me
Can you see my soul
Is there something left in me, or is it
Just an empty hole
I’m really trying to make it back to the start
I’m really looking for something that sets me apart
When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
And you know I’m scared to bleed
Bleed on the pages where love comes in stages
And your words are like daggers in me
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
Look, I know I could have tried, to tell you
I’m a sorry state
Is there something I can say, or is it
Already to late
I’m really trying to make it back to the start
I’m really looking for something that sets me apart
When you stuck your daggers in me
You left me scarred for all to see
And you know I’m scared to bleed
Bleed on the pages where love comes in stages
And your words are like daggers in me
I hide it so no one can see
God only knows I’ve tried to be
Be on the same page where daggers are mistakes
You know I’m scared to bleed
Your words are like daggers

(traduzione)

Quando mi hai infilato i pugnali dentro
Mi hai lasciato sfregiato agli occhi di tutti
E sai che ho paura di sanguinare
Sanguina sulle pagine in cui l'amore arriva per fasi
E le tue parole sono come pugnali in me
Lo nascondo in modo che nessuno possa vederlo
Dio solo sa che ho cercato di essere
Sii sulla stessa pagina in cui i pugnali sono errori
Guarda nei miei occhi stanchi, dimmelo
Riesci a vedere la mia anima
C'è qualcosa rimasto in me, o è
Solo un buco vuoto
Sto davvero cercando di tornare all'inizio
Sto davvero cercando qualcosa che mi distingua
Quando mi hai infilato i pugnali dentro
Mi hai lasciato sfregiato agli occhi di tutti
E sai che ho paura di sanguinare
Sanguina sulle pagine in cui l'amore arriva per fasi
E le tue parole sono come pugnali in me
Lo nascondo in modo che nessuno possa vederlo
Dio solo sa che ho cercato di essere
Sii sulla stessa pagina in cui i pugnali sono errori
Ascolta, lo so che avrei potuto provare, per dirtelo
Sono uno stato spiacente
C'è qualcosa che posso dire o è
Già a tardi
Sto davvero cercando di tornare all'inizio
Sto davvero cercando qualcosa che mi distingua
Quando mi hai infilato i pugnali dentro
Mi hai lasciato sfregiato agli occhi di tutti
E sai che ho paura di sanguinare
Sanguina sulle pagine in cui l'amore arriva per fasi
E le tue parole sono come pugnali in me
Lo nascondo in modo che nessuno possa vederlo
Dio solo sa che ho cercato di essere
Sii sulla stessa pagina in cui i pugnali sono errori
Sai che ho paura di sanguinare
Le tue parole sono come pugnali