Traduzione del testo della canzone Those Who Seek - Imminence

Those Who Seek (originale)

I can count the walls closing in
When I try to outrun the place
That you call a sin
I’ll let your newfound conceit
Be the new beginning
To the day of defeat
Where no one is winning
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
Pray that you’ll get your way
I promise, you’ll walk astray
Pay for all you crave
I swear I’ll help you dig your grave
It’s like pulling a rope
Melting into sulfur
I have asked again and again and again
For that striking movement
To move my thoughts just for a moment
That moment making us feel like forever
That lasts forever
Until it fades away
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I’ve opened my heart up to let you in
But how do I get you under my skin?
I can hear the tick of the clock
Up on the wall waiting to die
As days, weeks, months go by
Without even the least of touch
From what keeps me alive
I’m like a ghost
Waiting to leave my worries behind
Without anyone hearing my screams
Or feeling my endeavour
As every pounding tick lashes my back
I feel a little less
And question a little more
Until those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
Those moments that keeps my spirit alive
Those moments that wakes my spirit to life
You said
Those who seek will surely find
You said
Those who ask will get a line
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life
In to my life
Just when I’m about to loose you
You find a way
Back in to my life

Those Who Seek (traduzione)

Posso contare i muri che si chiudono
Quando provo a scappare dal posto
Che tu chiami peccato
Lascerò la tua ritrovata presunzione
Sii il nuovo inizio
Fino al giorno della sconfitta
Dove nessuno sta vincendo
Hai detto
Chi cerca troverà sicuramente
Hai detto
Coloro che chiedono riceveranno una linea
Ho aperto il mio cuore per farti entrare
Ma come ti faccio entrare sotto la mia pelle?
Prega di fare a modo tuo
Ti prometto che ti allontanerai
Paga per tutto ciò che desideri
Ti giuro che ti aiuterò a scavare la tua tomba
È come tirare una corda
Fusione in zolfo
L'ho chiesto ancora e ancora e ancora
Per quel movimento sorprendente
Per spostare i miei pensieri solo per un momento
Quel momento che ci fa sentire come per sempre
Che dura per sempre
Fino a svanire
Hai detto
Chi cerca troverà sicuramente
Hai detto
Coloro che chiedono riceveranno una linea
Ho aperto il mio cuore per farti entrare
Ma come ti faccio entrare sotto la mia pelle?
Ho aperto il mio cuore per farti entrare
Ma come ti faccio entrare sotto la mia pelle?
Riesco a sentire il ticchettio dell'orologio
Su sul muro in attesa di morire
Con il passare dei giorni, delle settimane, dei mesi
Senza nemmeno il minimo tocco
Da ciò che mi tiene in vita
Sono come un fantasma
In attesa di lasciarmi alle spalle le mie preoccupazioni
Senza che nessuno senta le mie urla
O sentire il mio sforzo
Come ogni segno di spunta martellante mi sferza la schiena
Mi sento un po' meno
E fai una domanda ancora un po'
Fino a quei momenti che mantengono vivo il mio spirito
Quei momenti che risvegliano il mio spirito alla vita
Quei momenti che mantengono vivo il mio spirito
Quei momenti che risvegliano il mio spirito alla vita
Quei momenti che mantengono vivo il mio spirito
Quei momenti che risvegliano il mio spirito alla vita
Hai detto
Chi cerca troverà sicuramente
Hai detto
Coloro che chiedono riceveranno una linea
Proprio quando sto per perderti
Trovi un modo
Ritorno nella mia vita
Nella mia vita
Proprio quando sto per perderti
Trovi un modo
Ritorno nella mia vita