Traduzione del testo della canzone Up - Imminence

Up (originale)

There’s something inside of me
Spreading like wildfire
Blood overflooding my bones
Drowning my heartbeat
The temperature’s rising
And I catch a fever
And I fire up, up, up
My heart is in overdrive
And I can’t stop
We can go, go, go
'Til the lights go out
We won’t stop, we won’t stop
Going up, up, up
Not a shred of doubt
Time is running
And you’re not keeping up
Up
Time is running
And you’re not keeping up
Up
I need to cure the syndrome
It’s getting worse
Someone call cease-fire
Blood overflooding my bones
Drowning my heartbeat
The temperature’s rising
And I catch a fever
And I fire up, up, up
We can go, go, go
'Til the lights go out
We won’t stop, we won’t stop
Going up, up, up
Not a shred of doubt
Time is running
And you’re not keeping up
My heart is in overdrive
And I can’t stop
It makes me feel alive
Yeah, it makes me feel alive
I need you like a gun to the head
But I’ll be dead before I ask for your help
I need you like a knife in the back
Time to take back everything you said
I need you like a gun to the head
But I’ll be dead before I ask for your help
I need you like a knife in the back
Time to go back, 'cause time is running
And you’re not keeping up
My heart is in overdrive
And I can’t stop
We can go, go, go
'Til the lights go out
We won’t stop, we won’t stop
Going up, up, up
Not a shred of doubt
Time is running
And you’re not keeping up
Up
I need you like a gun to the head
Up
I need you like a knife in the back

(traduzione)

C'è qualcosa dentro di me
Diffondendosi a macchia d'olio
Il sangue inonda le mie ossa
Annegando il mio battito cardiaco
La temperatura sta salendo
E mi viene la febbre
E mi accendo, su, su
Il mio cuore è in overdrive
E non posso fermarmi
Possiamo andare, andare, andare
Fino a quando le luci non si spengono
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Salendo, su, su
Non un briciolo di dubbio
Il tempo scorre
E non stai al passo
Su
Il tempo scorre
E non stai al passo
Su
Ho bisogno di curare la sindrome
Sta peggiorando
Qualcuno chiami il cessate il fuoco
Il sangue inonda le mie ossa
Annegando il mio battito cardiaco
La temperatura sta salendo
E mi viene la febbre
E mi accendo, su, su
Possiamo andare, andare, andare
Fino a quando le luci non si spengono
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Salendo, su, su
Non un briciolo di dubbio
Il tempo scorre
E non stai al passo
Il mio cuore è in overdrive
E non posso fermarmi
Mi fa sentire vivo
Sì, mi fa sentire vivo
Ho bisogno di te come una pistola alla testa
Ma sarò morto prima di chiedere il tuo aiuto
Ho bisogno di te come un coltello nella schiena
È ora di riprendere tutto ciò che hai detto
Ho bisogno di te come una pistola alla testa
Ma sarò morto prima di chiedere il tuo aiuto
Ho bisogno di te come un coltello nella schiena
È ora di tornare indietro, perché il tempo scorre
E non stai al passo
Il mio cuore è in overdrive
E non posso fermarmi
Possiamo andare, andare, andare
Fino a quando le luci non si spengono
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Salendo, su, su
Non un briciolo di dubbio
Il tempo scorre
E non stai al passo
Su
Ho bisogno di te come una pistola alla testa
Su
Ho bisogno di te come un coltello nella schiena