| Yükselmek alçalmaktan zor keke, deme sakın «Hiç yere düşmem»
| È più difficile salire che scendere, non dire "non cado mai"
|
| Yüz vermek göt vermekten kötü bazen hep astarı ister
| Dare una faccia è peggio che dare un culo a volte ci vuole sempre la fodera
|
| Baslara tizler karışır, gece gündüzü reddedemez gene bekler
| Bassi e alti si mescolano, la notte non può rifiutare il giorno e aspetta di nuovo
|
| Ömründen ömür satar birbirine bu sokakta genç kelebekler
| Le giovani farfalle si vendono la vita a vicenda in questa strada
|
| Yaslara doy, «Elleri kolları taşların altına koy» dedi
| Soddisfatto del lutto, disse: "Metti le mani sotto le pietre"
|
| Her boku gördüm ölüm yaşam hastalık giden hiç geri dönmedi
| Ho visto ogni merda, morte, malattia mortale andata, non è più tornata
|
| Ben suyu paylaştım kancıklar ekmeği bir kere bölmedi
| Ho condiviso le femmine dell'acqua non hanno rotto il pane una volta
|
| Ölmedim açlıktan, ukumu bölmedim vicdanım kuş gibi
| Non sono morto di fame, non ho diviso la mia anima, la mia coscienza è come un uccello
|
| Soğuk bi' duş gibi, gerçekler Antarktika’da bi' kış günü
| È come una doccia fredda, la verità è una giornata invernale in Antartide
|
| Yanaşma git geri, sevgiler de yalandan hep üstün körü
| Non avvicinarti, torna indietro, l'amore è sempre una bugia
|
| Şapkayı at gör keli, insan dediğin şeytanın en has dölü
| Togliti il cappello, vedi, la progenie più esclusiva del diavolo che chiami umano
|
| Yaslanıp arkama yaşlanıyom', dinliyom' hiç sikimde değil sonu
| Mi sto appoggiando allo schienale e invecchio', sto ascoltando' Non me ne frega un cazzo della fine
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| Sono fuori di lì, ho fame, sono sazio, sono troppo pochi
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| Dopotutto sono umano, tre giorni sbagliati, un giorno giusto
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| Sono fuori di lì, ho fame, sono sazio, sono troppo pochi
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| Dopotutto sono umano, tre giorni sbagliati, un giorno giusto
|
| Yok yere doğdu bu insanlar, kirletiverdi bu insanlık
| Queste persone sono nate dal nulla, questa umanità l'ha inquinata
|
| Gelip her yeri sardı bu kindarlar, bütün her şeye sahip oluruz sandık
| Questi odiatori sono venuti e hanno spazzato via ovunque, pensavamo che avremmo avuto tutto
|
| Gözleri görünen timsahlar var, düşmeni kolladı simsarlar
| Ci sono coccodrilli con gli occhi visibili, i broker ti hanno guardato cadere
|
| Çalıp her şeyi Allah’a ısmarladılar, kanar mıyım sana, hiç sanmam
| Hanno rubato e ordinato tutto a Dio, non credo che sanguinerò per te
|
| Ödedik her şeyi bedel diye, sormadı kimse bu neden diye
| Abbiamo pagato tutto per il prezzo, nessuno ha chiesto perché
|
| Giydik nefreti kefen diye, bunalıma girip aldığım nefes niye?
| Lo indossavamo come un velo di odio, perché è il respiro che prendo quando mi deprimo?
|
| Kendine son kez dilek dile, bilek büker bu renk
| Desidera te stesso per l'ultima volta, questo colore piegherà il tuo polso
|
| Sinek bile bizden daha özgür, kendine gel
| Anche la mosca è più libera di noi, svegliati
|
| Dönüşmen zaman almaz hiç beyazdan kire
| Non ci vuole tempo per passare dal bianco allo sporco
|
| Bu bataklıkta sıkıntıya doğmuşum gibi
| È come se fossi nato nei guai in questa palude
|
| Meğer her boku kendime sormuşum
| Risulta che mi sono chiesto tutta la merda
|
| Her sene on yaş atıp bütün kavgalara doyup
| Ogni anno compio dieci anni e ne ho abbastanza di tutti i combattimenti.
|
| Sanki bütün güzel hayalleri boğmuşum
| È come se avessi soffocato tutti i bei sogni
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| Sono fuori di lì, ho fame, sono sazio, sono troppo pochi
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
| Dopotutto sono umano, tre giorni sbagliati, un giorno giusto
|
| Yokum varım, açım tokum, çokum azım
| Sono fuori di lì, ho fame, sono sazio, sono troppo pochi
|
| Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum | Dopotutto sono umano, tre giorni sbagliati, un giorno giusto |