Traduzione del testo della canzone Right To Die - Impaled

Right To Die (originale)

Terminal brain death, skin pocked by bed sores
Mockery of sentience on life support
A feeding tube to insert
Your last wishes to pervert
Dignity denied, an existence to deplore
Platitudes and convictions defending life, we’ll offer
So long as there’s no cæsura to bills that fill our coffers
Atrophy as muscles wither, alive with decay
Pulmonary function maintained by machines everyday
Vile secretions are collected
Hydrating saline is injected
Hopeless is the cause, still we grind away
Rest in peace we deny
You can have no right to die
Diatribes to deny
Your amoral right to die
A conscienceless will not perceive prolonged suffering
Your pale, half-dead corpse employed for a martyring
A somnambulist to parade
During our right-wing tirade
For us, your vegetative state is all empowering
You have lost your right to die
Right to die

Right To Die (traduzione)

Morte cerebrale terminale, pelle butterata da piaghe da decubito
La presa in giro della senzienza sul supporto vitale
Un tubo di alimentazione da inserire
I tuoi ultimi desideri di pervertire
Dignità negata, un'esistenza da deplorare
Luoghi comuni e convinzioni che difendono la vita, offriremo
Finché non c'è cesura per le bollette che riempiono le nostre casse
Atrofia mentre i muscoli appassiscono, vivi con il decadimento
Funzione polmonare mantenuta dalle macchine ogni giorno
Si raccolgono vili secrezioni
Viene iniettata una soluzione salina idratante
La causa è senza speranza, ma continuiamo a macinare
Riposa in pace che neghiamo
Non puoi avere il diritto di morire
Diatribe da smentire
Il tuo diritto amorale di morire
Un incosciente non percepirà una sofferenza prolungata
Il tuo cadavere pallido e mezzo morto impiegato per un martirio
Un sonnambulo a sfilare
Durante la nostra filippica di destra
Per noi, il tuo stato vegetativo è tutto potenziante
Hai perso il diritto a morire
Diritto a morire