Traduzione del testo della canzone I'M Folle De Toi - In-Grid

I'M Folle De Toi (originale)

Dans le noir de la soirée
Je t’ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t’ai effleuré la main
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
Dans le noir en te touchant
J’ai imploré la lumière
J’ai voulu te capturer
Mais tu t’es évanoui
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
«ton image abusive par magie m’arrive,
mais la nuit seulement la nuit… le plaisir de ma vie »

I'M Folle De Toi (traduzione)

Nel buio della sera
Ti ho visto da lontano
Misterioso e malizioso
Ti ho sfiorato la mano
sono pazzo di te
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Quest'uomo, quest'uomo, è un uomo della notte
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Quest'uomo, quest'uomo, è l'uomo della mia vita
Nel buio che ti tocca
Ho gridato per la luce
Volevo catturarti
Ma sei svenuto
sono pazzo di te
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Quest'uomo, quest'uomo, è un uomo della notte
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Quest'uomo, quest'uomo, è l'uomo della mia vita
“La tua immagine offensiva mi viene magicamente,
ma la notte solo la notte...il piacere della mia vita"