Traduzione del testo della canzone You Promised Me - In-Grid

You Promised Me (originale)

You promise me
Just me and you
You promised me the moon and the sun, the birds and the sky
You promised me a wonderful life they were under lights
You promised me all diamonds and pearls that I never kept
You promised me where the roses are gold but soon you forgot
You promise me
Just me and you
You promised me I could be your queen and you be my king
You promised me a white wedding dress, where is your ring
You promised me your time of caress, your kisses of life
So try to show it wasn't in vain, cause i'm wasting my time
You promise me
Just me and you
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
I don't know what to do with my life
But I know my rule is no second chances
You promised me
You promised me
You promised me
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...

(traduzione)

Mi hai promesso
Solo io e te
Mi hai promesso la luna e il sole, gli uccelli e il cielo
Mi avevi promesso una vita meravigliosa, erano sotto le luci
Mi hai promesso tutti i diamanti e le perle che non ho mai tenuto
Mi avevi promesso dove le rose sono d'oro ma presto te ne sei dimenticato
Mi hai promesso
Solo io e te
Mi avevi promesso che potevo essere la tua regina e tu il mio re
Mi hai promesso un abito da sposa bianco, dov'è il tuo anello
Mi hai promesso il tuo tempo di carezze, i tuoi baci di vita
Quindi cerca di dimostrare che non è stato vano, perché sto perdendo tempo
Mi hai promesso
Solo io e te
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Non so cosa fare della mia vita
Ma so che la mia regola non è una seconda possibilità
Mi hai promesso
Mi hai promesso
Mi hai promesso
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Mi hai promesso ...
Tu es fotu...
Mi hai promesso ...
Tu es fotu...