Traduzione del testo della canzone So Folle De Toi - In-Grid

So Folle De Toi (originale)

In the black of the evening
You are looking at me
I guess I’m getting the feeling
Or just you wait then see
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
In the flame of our touching
With your hands in my hair
What is love — love is nothing
Is never just affair
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
«Say good-bye, Mon Amour
Time does fly, Mon Amour
Adieu, mon Amour
et bonne niut — c’est la vie!..»

So Folle De Toi (traduzione)

Nel nero della sera
Mi stai guardando
Immagino di avere la sensazione
O semplicemente aspetti e poi vedi
Quindi folle de toi...
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
Penso che andremo d'accordo
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
Penso che andremo avanti per tutta la notte
Nella fiamma del nostro tocco
Con le tue mani tra i miei capelli
Cos'è l'amore: l'amore non è niente
Non è mai solo affare
Quindi folle de toi...
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
Penso che andremo d'accordo
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
Penso che andremo avanti per tutta la notte
«Di' addio, mon Amour
Il tempo vola, Mon Amour
Addio, mon Amour
et bonne niut — c'est la vie!...»