Traduzione del testo della canzone Culture Shock - In Search of Solace

Culture Shock (originale)

Hiding their secrets
They didn’t know
That they would one day all be exposed
Living in shadows
Untold
I hope that you’re miserable
Your time has come
Your time has come
We will not stand by this
Welcome to culture shock
(The truth is coming out)
It started and it won’t stop
(Are you getting it now?)
Your actions, they make me sick
(How do you sleep at night?)
High on your throne you’ll sit
I’ll watch you fall
And meet your end
Won’t forget the things you did
Forced yourself against their skin
Left the visions in their heads
Your time will come, you’ll meet your end
You’ll meet your end
Disguised disease
(Excused to do just what you please)
A selfish way
(To hide behind the pain you made)
Enabling
(When some just choose to look away)
This is the culture that we create
Won’t forget the things you did
Forced yourself against their skin
Left the visions in their heads
Your time will come, you’ll meet your end
Won’t forget the things you did
Forced yourself against their skin
Left the visions in their heads
Your time will come, you’ll meet your end
Hiding their secrets but now we know
In disbelief that they’ve all been exposed
They lost their shadows, their truth’s been told
I hope that you’re miserable
Won’t forget the things you did
Forced yourself against their skin
Left the visions in their heads
Your time will come, you’ll meet your end
Won’t forget the things you did
Forced yourself against their skin
Left the visions in their heads
Your time will come, you’ll meet your end

(traduzione)

Nascondere i loro segreti
Non lo sapevano
Che un giorno sarebbero stati tutti smascherati
Vivere nell'ombra
Non detto
Spero che tu sia infelice
Il tuo momento è arrivato
Il tuo momento è arrivato
Non sopporteremo questo
Benvenuto nello shock culturale
(La verità sta venendo fuori)
È iniziato e non si fermerà
(Lo stai ricevendo ora?)
Le tue azioni mi fanno ammalare
(Come dormi di notte?)
In alto sul tuo trono ti siederai
Ti guarderò cadere
E incontra la tua fine
Non dimenticherai le cose che hai fatto
Ti sei costretto contro la loro pelle
Hanno lasciato le visioni nelle loro teste
Verrà il tuo momento, incontrerai la tua fine
Incontrerai la tua fine
Malattia mascherata
(Scusato di fare solo quello che ti pare)
Un modo egoistico
(Per nascondersi dietro il dolore che hai fatto)
Abilitare
(Quando alcuni scelgono semplicemente di distogliere lo sguardo)
Questa è la cultura che creiamo
Non dimenticherai le cose che hai fatto
Ti sei costretto contro la loro pelle
Hanno lasciato le visioni nelle loro teste
Verrà il tuo momento, incontrerai la tua fine
Non dimenticherai le cose che hai fatto
Ti sei costretto contro la loro pelle
Hanno lasciato le visioni nelle loro teste
Verrà il tuo momento, incontrerai la tua fine
Nascondendo i loro segreti, ma ora lo sappiamo
Increduli di essere stati tutti smascherati
Hanno perso le loro ombre, la loro verità è stata detta
Spero che tu sia infelice
Non dimenticherai le cose che hai fatto
Ti sei costretto contro la loro pelle
Hanno lasciato le visioni nelle loro teste
Verrà il tuo momento, incontrerai la tua fine
Non dimenticherai le cose che hai fatto
Ti sei costretto contro la loro pelle
Hanno lasciato le visioni nelle loro teste
Verrà il tuo momento, incontrerai la tua fine