Traduzione del testo della canzone Left to Dust - In Search of Solace

Left to Dust (originale)

(Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct)
Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust as your body collapses (Collapses)
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
Because you built yourself an empire
And you were forced to watch it fall
As it was swallowed up in the fire
And burned down every wall
Ignoring every warning
You lost your legacy
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust, as your body collapses
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
You lived your life fearing the unknown so you neglected life itself
So stuck in apathy, you turned your back on those you loved
Don’t be surprised when your time has come and you’re left to die alone
You breathed life into the things you feared
Now they’ve come to light but you disappeared
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses

(traduzione)

(Affronta i tuoi demoni prima che scada il tuo tempo
Ti crogioli nella tristezza
Abbracciare la tua debolezza
Finché alla fine non ti autodistruggi)
Affronta i tuoi demoni prima che scada il tuo tempo
Ti crogioli nella tristezza
Abbracciare la tua debolezza
Finché alla fine non ti autodistruggi
Alla fine
È così che vuoi essere ricordato?
Morte portata dalle mani della negligenza
Hai scelto di soffrire
Brucia, disintegrato in cenere
Lasciato alla polvere mentre il tuo corpo crolla (Crolla)
Quindi ti guarderò deperire
Trascorri i tuoi ultimi giorni mentre soffri e muori
E ti guarderò deperire
Trascorri i tuoi ultimi giorni mentre soffri e muori
Perché ti sei costruito un impero
E sei stato costretto a guardarlo cadere
Come è stato inghiottito nel fuoco
E ha bruciato ogni muro
Ignorando ogni avviso
Hai perso la tua eredità
Alla fine
È così che vuoi essere ricordato?
Morte portata dalle mani della negligenza
Hai scelto di soffrire
Brucia, disintegrato in cenere
Lasciato alla polvere, mentre il tuo corpo crolla
Quindi ti guarderò deperire
Trascorri i tuoi ultimi giorni mentre soffri e muori
E ti guarderò deperire
Trascorri i tuoi ultimi giorni mentre soffri e muori
Hai vissuto la tua vita temendo l'ignoto, quindi hai trascurato la vita stessa
Quindi, bloccato nell'apatia, hai voltato le spalle a coloro che amavi
Non sorprenderti quando sarà giunto il tuo momento e sarai lasciato a morire da solo
Hai dato vita alle cose che temevi
Ora sono venuti alla luce ma tu sei scomparso
Marciume e ruggine, disintegrati in cenere (in cenere)
Lasciato alla polvere mentre il tuo corpo crolla
Marciume e ruggine, disintegrati in cenere (in cenere)
Lasciato alla polvere mentre il tuo corpo crolla