Traduzione del testo della canzone Path to Destruction - In Search of Solace

Path to Destruction (originale)

Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
A system designed to fail
Weighing justice on broken scales
Wait for the hammer to strike the nail
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Bought with the promises of wealth and gold
And now we’re drowning in a debt that’s owed
So many years of greed and corruption
We’re on the path to destruction
We’re on the path to destruction
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
No, we will never learn
We will never learn, the cycle repeats
To violence, we return
One day this all will burn
Heads in the sand, bodies in the street
Unloyal, self-serving
Blind to the ones they refuse to see
They refuse to see
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in

Path to Destruction (traduzione)

Dov'è l'onore e la giustizia?
Non riesco a vedere
Percezione distorta della libertà
Dalla violenza siamo venuti e alla violenza è tornata
Uno schema infinito, impareremo mai?
Un sistema progettato per fallire
Pesare la giustizia su bilance rotte
Aspetta che il martello colpisca il chiodo
Il nostro sistema è stato progettato per fallire
E anche se stiamo bruciando la candela a entrambe le estremità
Questi muri si stanno ancora chiudendo
Gli stessi cicli che si ripetono ancora e ancora
Questi muri si stanno ancora chiudendo
In negazione, soffriamo come fingiamo
Che questi muri non si chiudano
Gli stessi cicli si ripetono di nuovo
Questi muri si stanno ancora chiudendo
Acquistato con le promesse di ricchezza e oro
E ora stiamo annegando in un debito che è dovuto
Tanti anni di avidità e corruzione
Siamo sulla via della distruzione
Siamo sulla via della distruzione
Il nostro sistema è stato progettato per fallire
E anche se stiamo bruciando la candela a entrambe le estremità
Questi muri si stanno ancora chiudendo
Gli stessi cicli che si ripetono ancora e ancora
Questi muri si stanno ancora chiudendo
In negazione, soffriamo come fingiamo
Che questi muri non si chiudano
Gli stessi cicli si ripetono di nuovo
Questi muri si stanno ancora chiudendo
Dov'è l'onore e la giustizia?
Non riesco a vedere
Percezione distorta della libertà
Dalla violenza siamo venuti e alla violenza è tornata
Uno schema infinito, impareremo mai?
No, non impareremo mai
Non impareremo mai, il ciclo si ripete
Alla violenza, si torna
Un giorno tutto questo brucerà
Teste nella sabbia, corpi in strada
Sleale, egocentrico
Ciechi a coloro che si rifiutano di vedere
Si rifiutano di vedere
E anche se stiamo bruciando la candela a entrambe le estremità
Questi muri si stanno ancora chiudendo
Gli stessi cicli che si ripetono ancora e ancora
Questi muri si stanno ancora chiudendo
In negazione, soffriamo come fingiamo
Che questi muri non si chiudano
Gli stessi cicli si ripetono di nuovo
Questi muri si stanno ancora chiudendo