Traduzione del testo della canzone Force Fed - In Search of Solace

Force Fed (originale)

We’ve been fed a lie
But here’s the truth
That nothing comes for free
There is no reward
No victory
Listen to me
A life of regret
Outweighs the deepest debt
When you throw in the towel
You’ll never reach the end
When all is lost
Just carry on
This is the way that the world revolves
Don’t let defeat
Decide your fate
A constant struggle put on repeat (Repeat)
When all is lost
Just carry on
This is the way that the world revolves
Don’t let defeat
Decide your fate
A constant struggle put on repeat
A message to the weak
Who never gave a thought
To what their lack of actions truly cost
No sense of bearing consequence
It’s draining all your confidence
You are your own worst enemy
A bitter truth that you have to see
You are your own worst enemy
We’ve been fed a lie
But here’s the truth
That nothing comes for free
There is no reward
No victory
Listen to me
A life of regret
Outweighs the deepest debts
When you throw in the towel
You’ll never reach the end
And if you face defeat a thousand times
You still learn from the pain and sacrifice
A never ending dream
It always calls for more
Do you have what it takes to endure?
'Cause nothing is handed to you
So get off your ass
You better fucking move
You are your own worst enemy
A bitter truth that you have to see
You are your own worst enemy
And you refuse to see
That nothing comes for free
Your life is meaningless
Just afraid to face defeat
You’re your own worst enemy
Worst enemy
You can’t accept it, you’re your own worst enemy
You can’t live in complacency
Can’t live in complacency

Force Fed (traduzione)

Siamo stati nutriti con una bugia
Ma ecco la verità
Che niente viene gratis
Non ci sono ricompense
Nessuna vittoria
Ascoltami
Una vita di rimpianto
Supera il debito più profondo
Quando getti la spugna
Non raggiungerai mai la fine
Quando tutto è perso
Vai avanti
Questo è il modo in cui ruota il mondo
Non lasciare che la sconfitta
Decidi il tuo destino
Una lotta costante continua ripetuta (Ripeti)
Quando tutto è perso
Vai avanti
Questo è il modo in cui ruota il mondo
Non lasciare che la sconfitta
Decidi il tuo destino
Una lotta continua che si ripete
Un messaggio ai deboli
Che non ci ha mai pensato
Quanto costa davvero la loro mancanza di azioni
Nessun senso di conseguenza
Sta prosciugando tutta la tua fiducia
Sei il peggior nemico di te stesso
Un'amara verità che devi vedere
Sei il peggior nemico di te stesso
Siamo stati nutriti con una bugia
Ma ecco la verità
Che niente viene gratis
Non ci sono ricompense
Nessuna vittoria
Ascoltami
Una vita di rimpianto
Supera i debiti più profondi
Quando getti la spugna
Non raggiungerai mai la fine
E se affronti la sconfitta migliaia di volte
Impari ancora dal dolore e dal sacrificio
Un sogno senza fine
Richiede sempre di più
Hai quello che serve per resistere?
Perché nulla ti viene consegnato
Quindi scendi dal culo
Faresti meglio a muoverti, cazzo
Sei il peggior nemico di te stesso
Un'amara verità che devi vedere
Sei il peggior nemico di te stesso
E ti rifiuti di vedere
Che niente viene gratis
La tua vita non ha senso
Ho solo paura di affrontare la sconfitta
Sei il peggior nemico di te stesso
Peggior nemico
Non puoi accettarlo, sei il peggior nemico di te stesso
Non puoi vivere nell'autocompiacimento
Non posso vivere nell'autocompiacimento