Traduzione del testo della canzone Sea - Ina Wroldsen

Sea (originale)

Where the fields go from a dark brown
To a riveting bright yellow
Where the cars slow their speed down
And the boats glide on mirrored sea
Where the sun don’t ever set
Or it never comes up
Where the sky turns violet
And the weather don’t stop
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
Where the forest with its fir trees
Bow their heads in snow greetings
Where the town sleeps and the sea freeze
And you think it won’t ever melt
Where the wind is violent
So we raise the sails up
Where the ancient mountains
Are the ruler of us
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
We come back to the sea
Oh
Oh
Oh
Oh
And I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
And I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
We come back to the sea

Sea (traduzione)

Dove vanno i campi da un marrone scuro
A un avvincente giallo brillante
Dove le auto rallentano la loro velocità
E le barche scivolano sul mare specchiato
Dove il sole non tramonta mai
Oppure non viene mai fuori
Dove il cielo diventa viola
E il tempo non si ferma
Ho passato così tanto tempo a cercare un modo
Potrei far parte di un'altra casa
Ho provato così duramente a bloccare le onde
Ma il mio cuore oceanico non lo ha mai lasciato andare
Questa gente, la mia gente
La gente del mare non può davvero andarsene
Questa gente, la mia gente
La gente del mare torna al mare
Torna al mare
Dove il bosco con i suoi abeti
Chinano la testa in saluti alla neve
Dove dorme il paese e gela il mare
E pensi che non si scioglierà mai
Dove il vento è violento
Quindi alziamo le vele
Dove le antiche montagne
Sono il sovrano di noi
Ho passato così tanto tempo a cercare un modo
Potrei far parte di un'altra casa
Ho provato così duramente a bloccare le onde
Ma il mio cuore oceanico non lo ha mai lasciato andare
Questa gente, la mia gente
La gente del mare non può davvero andarsene
Questa gente, la mia gente
La gente del mare torna al mare
Torniamo al mare
Oh
Oh
Oh
Oh
E ho passato così tanto tempo a cercare un modo
Potrei far parte di un'altra casa
E ho provato così duramente a bloccare le onde
Ma il mio cuore oceanico non lo ha mai lasciato andare
Questa gente, la mia gente
La gente del mare non può davvero andarsene
Questa gente, la mia gente
La gente del mare torna al mare
Torna al mare
Torniamo al mare