| Out in Rio, we strolled the Ipanema
| A Rio, abbiamo passeggiato per l'Ipanema
|
| And headed for the samba
| E si diresse verso la samba
|
| How could we know, Just what would come at sunset
| Come potremmo sapere, proprio cosa sarebbe successo al tramonto
|
| The day we’ll never forget
| Il giorno che non dimenticheremo mai
|
| With Sugar loaf in the distance fading
| Con Pan di Zucchero in lontananza che sbiadisce
|
| We held the night, and it felt so right
| Abbiamo tenuto la serata, e ci siamo sentiti così bene
|
| No greater feeling have I known
| Non ho avuto sentimento più grande
|
| Than to watch the sunrise in your eyes
| Che guardare l'alba nei tuoi occhi
|
| Sweet love
| Dolce amore
|
| Now I got this feeling, it’s undenying
| Ora ho questa sensazione, è innegabile
|
| Gonna give you everything your heart desires
| Ti darò tutto ciò che il tuo cuore desidera
|
| Yes I got the feeling, making me feel so good
| Sì, ho avuto la sensazione, facendomi sentire così bene
|
| Gonna give you everything your heart desires
| Ti darò tutto ciò che il tuo cuore desidera
|
| Come with me now, let’s take a flight to Mexico
| Vieni con me ora, prendiamo un volo per il Messico
|
| Something there I want to show you
| Qualcosa che voglio mostrarti
|
| Lets take our wings like butterflies, together we can touch the skies
| Prendiamo le nostre ali come farfalle, insieme possiamo toccare i cieli
|
| Like Frida and Diego
| Come Frida e Diego
|
| Through the deserts and the harsh lands baby
| Attraverso i deserti e le terre aspre baby
|
| I hold you tight, it feels so right
| Ti tengo stretto, sembra così giusto
|
| No greater feeling have I known
| Non ho avuto sentimento più grande
|
| Than to watch the sunrise in your eyes
| Che guardare l'alba nei tuoi occhi
|
| Sweet love | Dolce amore |