Traduzione del testo della canzone Blue (I'm Still Here With You) - Incognito

Blue (I'm Still Here With You) (originale)

I could talk 'til my face turns blue
But do I have the heart to breakaway and make a change
I could talk the whole night through
Tell you what I’m gonna do
Morning comes and I’m right here with you
My mind is getting tired
I’m stressing and I’m blue
Constant contemplating
What to do with you
Keep saying that I’m leaving
And we know this love can’t grow
What’s a girl to do?
When she just can’t let it go
It’s easy to say that you’re leaving
But harder to ignore the feeling
We both know we don’t want nobody else
So let’s stop playing
And though we keep on trying
Undo the things we do
Headspace and distractions
Are keeping me from you
I can’t believe that we let all this time go by
And managed to treat each other so unkind
Emotions will dictate the pace
For there are things we can’t erase
We can’t let it go
It’s easy to say that you’re leaving
But harder to ignore the feeling
We both know we don’t want nobody else
So let’s stop playing
I’m stressing and I’m blue
What’s a girl to do?
I’m stressing and I’m blue
But still I’m here with you
It’s easy to say that you’re leaving
But harder to ignore the feeling
We both know we don’t want nobody else
So let’s stop playing

Blue (I'm Still Here With You) (traduzione)

Potrei parlare finché la mia faccia non diventa blu
Ma ho il cuore di staccare e fare un cambiamento
Potrei parlare per tutta la notte
Ti dico cosa farò
Arriva il mattino e io sono proprio qui con te
La mia mente si sta stancando
Sono stressato e sono blu
Contemplazione costante
Cosa fare con te
Continua a dire che me ne vado
E sappiamo che questo amore non può crescere
Cosa deve fare una ragazza?
Quando non riesce a lasciar perdere
È facile dire che te ne vai
Ma è più difficile ignorare la sensazione
Sappiamo entrambi che non vogliamo nessun altro
Quindi smettiamola di giocare
E anche se continuiamo a provare
Annulla le cose che facciamo
Spazio di testa e distrazioni
Mi stanno tenendo da te
Non posso credere che abbiamo lasciato passare tutto questo tempo
E siamo riusciti a trattarci in modo così scortese
Le emozioni detteranno il ritmo
Perché ci sono cose che non possiamo cancellare
Non possiamo lasciarlo andare
È facile dire che te ne vai
Ma è più difficile ignorare la sensazione
Sappiamo entrambi che non vogliamo nessun altro
Quindi smettiamola di giocare
Sono stressato e sono blu
Cosa deve fare una ragazza?
Sono stressato e sono blu
Ma sono ancora qui con te
È facile dire che te ne vai
Ma è più difficile ignorare la sensazione
Sappiamo entrambi che non vogliamo nessun altro
Quindi smettiamola di giocare