Traduzione del testo della canzone Bring You Down - Incognito

Bring You Down (originale)

No one can enslave anybody
Who’s got freedom, freedom of mind
But what they sure as hell can do
Is to put you in the grave
'Cos they know you’ve got freedom of mind
We need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
That we need to leave behind
To keep the freedom of mind
Gonna bring you down
People bring you down
Gonna bring you down
Down, down, down
Gonna bring you down
If you don’t stand your ground
Gonna bring you down
Down, down, down
Damn it’s a shame to work your fingers to the bone
To barely, barely make a living
And you wake up early mornings
Don’t come home 'till late
It’s a struggle
In a jungle, jungle, jungle
We all need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
We need to leave behind
To keep the freedom of the mind

Bring You Down (traduzione)

Nessuno può rendere schiavo nessuno
Chi ha la libertà, la libertà della mente
Ma quello che di sicuro possono fare
È metterti nella tomba
Perché sanno che hai libertà di mente
Dobbiamo essere svegliati alla nuova realtà
Mantieni i fuochi accesi nelle nostre anime
Ci sono fasi nelle nostre vite
Che dobbiamo lasciarci alle spalle
Per mantenere la libertà della mente
Ti butterò giù
Le persone ti buttano giù
Ti butterò giù
Giù, giù, giù
Ti butterò giù
Se non resisti
Ti butterò giù
Giù, giù, giù
Dannazione, è un peccato lavorare con le dita fino all'osso
A malapena guadagnarsi da vivere
E ti svegli la mattina presto
Non tornare a casa fino a tardi
È una lotta
In una giungla, giungla, giungla
Abbiamo tutti bisogno di essere svegli alla nuova realtà
Mantieni i fuochi accesi nelle nostre anime
Ci sono fasi nelle nostre vite
Dobbiamo lasciarci alle spalle
Per mantenere la libertà della mente