Traduzione del testo della canzone Cut It Loose - Incognito

Cut It Loose (originale)

It’s July but it’s winter in your mind
You’ve been down but never quite this way before
It’s a crime to watch the needle take another soul
Look around see the poison killing people by the score
You’ve got into something that’s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Every time you escape into the wilderness
You will find it’s stolen just a little more of you
You say you’re fine, but it’s only your imagination
Such a shame, 'cos you’ve only got yourself to blame
You’ve got into something that’s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Such a shame, you’ve only got yourself to blame
You’ve got into something that’s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out

Cut It Loose (traduzione)

È luglio ma è inverno nella tua mente
Sei stato giù, ma mai così prima
È un crimine guardare l'ago prendere un'altra anima
Guardati intorno e guarda il veleno che uccide le persone in base al punteggio
Sei entrato in qualcosa che non ti sta portando da nessuna parte, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo
Approfondire qualcosa, che non ti lascia senza nulla, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo
Ogni volta che scappi nel deserto
Scoprirai che è stato rubato solo un po' di più di te
Dici che stai bene, ma è solo la tua immaginazione
Che vergogna, perché hai solo te stesso da incolpare
Sei entrato in qualcosa che non ti sta portando da nessuna parte, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo
Approfondire qualcosa, che non ti lascia senza nulla, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo
Che vergogna, hai solo te stesso da incolpare
Sei entrato in qualcosa che non ti sta portando da nessuna parte, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo
Approfondire qualcosa, che non ti lascia senza nulla, lascia perdere
Sì, sì, allentalo, sformalo