Traduzione del testo della canzone Do Right - Incognito

Do Right (originale)

Everytime I say
Come closer my dear
I need you to be by my side
And every night I feel
You’re driftin' away
Is there something you’re trying to hide
I can tell what it means
That look in your eyes
'Cos I’ve seen it before
And it holds no surprise
(Do me right)
You’ve been holding me tight
But your mind’s on the new girl in town
Now you know that you’re lying
And there’s no use denying
'Cos this is the time baby
Do right
(Baby do right by me)
(Just want you to)
Do right
Baby do right by me
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop (Hey)
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop
All that I need from you
Is that comes straight from the heart
You have to be cruel to be kind
And if I should lose you now
I may hurt for a while
But I’ll leave all the sadness behind
Life’s not always the way that I want it to be
But given the choice I would rather be free
(Do me right)
You’ve been holding me tight
But your mind’s on the new girl in town
Now you know that you’re lying
So there’s no use denying
This is the time baby
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop (Hey)
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop
Repeat (Fade)

Do Right (traduzione)

Ogni volta che lo dico
Avvicinati mia cara
Ho bisogno che tu sia al mio fianco
E ogni notte mi sento
Stai andando alla deriva
C'è qualcosa che stai cercando di nascondere
Posso dire cosa significa
Quello sguardo nei tuoi occhi
Perché l'ho già visto prima
E non riserva alcuna sorpresa
(Fammi bene)
Mi hai tenuto stretto
Ma la tua mente è sulla nuova ragazza in città
Ora sai che stai mentendo
E non serve negare
Perché questo è il momento, piccola
Fare bene
(Baby fai bene da me)
(Voglio solo che tu lo faccia)
Fare bene
Tesoro, fai bene da me
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop (Ehi)
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop
Tutto ciò di cui ho bisogno da te
È che viene direttamente dal cuore
Devi essere crudele per essere gentile
E se dovessi perderti adesso
Potrei soffrire per un po'
Ma lascerò tutta la tristezza alle spalle
La vita non è sempre come vorrei che fosse
Ma data la scelta, preferirei essere libero
(Fammi bene)
Mi hai tenuto stretto
Ma la tua mente è sulla nuova ragazza in città
Ora sai che stai mentendo
Quindi è inutile negare
Questo è il momento, tesoro
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop (Ehi)
Bop ba dop bop ba dop bop ba dop
Ripeti (Dissolvenza)